Alice se précipite à la maison...
أليس تسرع نحو البيت...
JacquesT'étais où ?
كنت فين؟
AliceJ'étais... j'étais...
كنت... كنت...
JacquesTu as l'air bizarre, qu'est-ce qui ne va pas ?
شكلك غريب، ما المشكلة؟
AliceJ'ai besoin d'un verre d'eau.
أحتاج إلى كوب ماء.
JacquesBien sûr.
طبعًا.
Jacques lui donne un verre d'eau.
جاك يعطيها كوب ماء.
JacquesVoilà, tiens.
تفضّلي، خذي.
Alice boit tout le verre en une gorgée...
أليس تشرب الكوب كله دفعة واحدة...
AliceMerci. Je me sens un peu mieux maintenant...
شكرًا. أشعر أنني أفضل قليلًا الآن...
JacquesDis-moi ce qui ne va pas !
قل لي ما المشكلة!
AliceJe viens de me faire voler mon sac...
لقد سُرقت حقيبتي للتو...
JacquesQuoi ?! Comment ?! Où est le voleur ?!
ماذا؟! كيف؟! أين اللص؟!
AliceIl s'est enfui...
لقد هرب...
JacquesIl t'a fait mal ? Tu vas bien ?
هل آذاك؟ هل أنت بخير؟
AliceJe vais bien. Mais il a pris mon sac avec mon téléphone et mon passeport... et...
أنا بخير. لكنه أخذ حقيبتي مع هاتفي وجواز سفري... و...
JacquesLe plus important c'est que tu vas bien, calme-toi.
الأهم أنك بخير، اهدأ.
AliceOui...
نعم...
JacquesLes documents, le téléphone... tout peut être remplacé. Alors ça ne vaut pas le coup de paniquer.
الوثائق والهاتف... كل شيء يمكن تعويضه. لذلك لا فائدة من الذعر.
AliceMais j'avais toute ma vie dans ce sac !
لكن كانت حياتي كلها في هذه الحقيبة!
JacquesÉcoute, je vais t'aider, d'accord ? Tout va bien se passer.
اسمع، سأساعدك، اتفقنا؟ كل شيء سيكون على ما يرام.
AliceOuais, d'accord.
حسنًا، اتفقنا.
JacquesJe suis seulement inquiet que ce gars soit toujours dans les environs. Il pourrait blesser quelqu'un.
أنا قلق فقط من أن هذا الرجل ما زال في الجوار. قد يؤذي أحدًا.
AliceJe me souviens de son visage. Peut-être que ça peut aider ?
أتذكر وجهه. ربما يساعد ذلك؟
JacquesBien sûr ! Allons au poste de police et voyons ce qu'ils peuvent faire.
طبعًا! لنذهب إلى مركز الشرطة ونرَ ما يمكنهم فعله.
AliceEt peut-être même qu'ils trouveront mon téléphone et mon sac !
وربما يجدون هاتفي وحقيبتي حتى!
JacquesOui. Allons au poste de police !
نعم. لنذهب إلى مركز الشرطة!
