Alice se précipite à la maison...
Алиса мчится домой...
JacquesT'étais où ?
Ты где была?
AliceJ'étais... j'étais...
Я была... я была...
JacquesTu as l'air bizarre, qu'est-ce qui ne va pas ?
Ты какая-то странная, что случилось?
AliceJ'ai besoin d'un verre d'eau.
Мне нужен стакан воды.
JacquesBien sûr.
Конечно.
Jacques lui donne un verre d'eau.
Жак даёт ей стакан воды.
JacquesVoilà, tiens.
Вот, держи.
Alice boit tout le verre en une gorgée...
Алиса выпивает весь стакан одним глотком...
AliceMerci. Je me sens un peu mieux maintenant...
Спасибо. Мне уже немного лучше...
JacquesDis-moi ce qui ne va pas !
Расскажи, что случилось!
AliceJe viens de me faire voler mon sac...
У меня только что украли сумку...
JacquesQuoi ?! Comment ?! Où est le voleur ?!
Что?! Как?! Где вор?!
AliceIl s'est enfui...
Он убежал...
JacquesIl t'a fait mal ? Tu vas bien ?
Он тебя ударил? Ты в порядке?
AliceJe vais bien. Mais il a pris mon sac avec mon téléphone et mon passeport... et...
Я в порядке. Но он забрал мою сумку с телефоном и паспортом... и...
JacquesLe plus important c'est que tu vas bien, calme-toi.
Самое главное, что с тобой всё в порядке, успокойся.
AliceOui...
Да...
JacquesLes documents, le téléphone... tout peut être remplacé. Alors ça ne vaut pas le coup de paniquer.
Документы, телефон... всё можно восстановить. Так что паниковать незачем.
AliceMais j'avais toute ma vie dans ce sac !
Но в этой сумке была вся моя жизнь!
JacquesÉcoute, je vais t'aider, d'accord ? Tout va bien se passer.
Слушай, я тебе помогу, хорошо? Всё будет хорошо.
AliceOuais, d'accord.
Ладно, хорошо.
JacquesJe suis seulement inquiet que ce gars soit toujours dans les environs. Il pourrait blesser quelqu'un.
Я просто беспокоюсь, что этот тип всё ещё где-то рядом. Он может кому-нибудь навредить.
AliceJe me souviens de son visage. Peut-être que ça peut aider ?
Я помню его лицо. Может, это поможет?
JacquesBien sûr ! Allons au poste de police et voyons ce qu'ils peuvent faire.
Конечно! Пойдём в полицию и посмотрим, что они могут сделать.
AliceEt peut-être même qu'ils trouveront mon téléphone et mon sac !
А вдруг они даже найдут мой телефон и сумку!
JacquesOui. Allons au poste de police !
Да. Пойдём в полицию!
Стать участником 
