Alice se précipite à la maison...
Alice corre a casa...
JacquesT'étais où ?
¿Dónde estabas?
AliceJ'étais... j'étais...
Estaba... estaba...
JacquesTu as l'air bizarre, qu'est-ce qui ne va pas ?
Tienes una cara rara, ¿qué pasa?
AliceJ'ai besoin d'un verre d'eau.
Necesito un vaso de agua.
JacquesBien sûr.
Claro.
Jacques lui donne un verre d'eau.
Jacques le da un vaso de agua.
JacquesVoilà, tiens.
Toma, aquí tienes.
Alice boit tout le verre en une gorgée...
Alice se bebe el vaso de un solo trago...
AliceMerci. Je me sens un peu mieux maintenant...
Gracias. Ahora me siento un poco mejor...
JacquesDis-moi ce qui ne va pas !
¡Dime qué pasa!
AliceJe viens de me faire voler mon sac...
Acaban de robarme el bolso...
JacquesQuoi ?! Comment ?! Où est le voleur ?!
¿¡Qué!? ¿¡Cómo!? ¿¡Dónde está el ladrón!?
AliceIl s'est enfui...
Se ha escapado...
JacquesIl t'a fait mal ? Tu vas bien ?
¿Te ha hecho daño? ¿Estás bien?
AliceJe vais bien. Mais il a pris mon sac avec mon téléphone et mon passeport... et...
Estoy bien. Pero se ha llevado mi bolso con mi móvil y mi pasaporte... y...
JacquesLe plus important c'est que tu vas bien, calme-toi.
Lo más importante es que estás bien, tranquilízate.
AliceOui...
Sí...
JacquesLes documents, le téléphone... tout peut être remplacé. Alors ça ne vaut pas le coup de paniquer.
Los documentos, el móvil... todo se puede reemplazar. Así que no vale la pena entrar en pánico.
AliceMais j'avais toute ma vie dans ce sac !
¡Pero tenía toda mi vida en ese bolso!
JacquesÉcoute, je vais t'aider, d'accord ? Tout va bien se passer.
Oye, te voy a ayudar, ¿vale? Todo va a salir bien.
AliceOuais, d'accord.
Sí, vale.
JacquesJe suis seulement inquiet que ce gars soit toujours dans les environs. Il pourrait blesser quelqu'un.
Solo me preocupa que ese tipo siga por aquí. Podría herir a alguien.
AliceJe me souviens de son visage. Peut-être que ça peut aider ?
Me acuerdo de su cara. ¿Quizás eso pueda ayudar?
JacquesBien sûr ! Allons au poste de police et voyons ce qu'ils peuvent faire.
¡Claro! Vamos a la comisaría a ver qué pueden hacer.
AliceEt peut-être même qu'ils trouveront mon téléphone et mon sac !
¡Y quizás hasta encuentren mi móvil y mi bolso!
JacquesOui. Allons au poste de police !
Sí. ¡Vamos a la comisaría!
Hazte miembro 
