Léa traverse la route...
ليا تعبر الطريق...
Soudain, un cycliste la percute et ils tombent tous les deux !
فجأة، يصدمها راكب دراجة فيسقطان معًا!
Le cycliste se relève rapidement et court vers Léa...
يقف راكب الدراجة بسرعة ويركض نحو ليا...
CyclistOh mon Dieu ! Vous allez bien ?
يا إلهي! هل أنتِ بخير؟
LéaEuh... oui, je... je vais bien. Je crois...
آه... نعم، أنا... أنا بخير. أعتقد ذلك...
CyclistOh non, je vois que vous êtes blessée !
يا للأسف، أرى أنكِ مصابة!
LéaRien de grave, c'est juste des égratignures.
لا شيء خطير، مجرد خدوش.
CyclistJe suis tellement désolé ! Je ne vous ai pas vue !
أنا آسف جدًا! لم أركِ!
LéaCe n'est rien. Ne vous inquiétez pas !
لا عليك. لا تقلقي!
CyclistMais c'est de ma faute ! Et... bordel de merde !
لكنه خطئي! وآه... اللعنة!
LéaQuoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
ماذا؟ ما المشكلة؟
CyclistVous saignez du nez ! Nous devons aller à l'hôpital !
أنفكِ ينزف! علينا أن نذهب إلى المستشفى!
LéaQuoi ? Oh non, pas besoin. Je vais bien.
ماذا؟ يا لا، لا حاجة لذلك. أنا بخير.
CyclistCroyez-moi, je suis médecin. Ça peut être sérieux !
صدقيني، أنا طبيب. الأمر قد يكون خطيرًا!
LéaJe vous dis que tout va bien !
أقول لكِ إن كل شيء على ما يرام!
CyclistJe me sens coupable. Laissez-moi au moins vous examiner, s'il vous plaît...
أشعر بالذنب. دعيني على الأقل أفحصكِ، من فضلكِ...
LéaSi c'est gratuit, d'accord...
إن كان مجانًا، فحسنًا...
CyclistHaha. Vous avez toujours un bon sens de l'humour, c'est un bon signe !
هاها. ما زال لديكِ حس فكاهي جيد، وهذه علامة طيبة!
LéaSigne de quoi ?
علامة على ماذا؟
CyclistQu'il n'y a pas de traumatisme crânien.
على أنه لا توجد إصابة في الرأس.
LéaJe vous le dis depuis le début...
أقول لكِ ذلك منذ البداية...
CyclistOn verra. Je vous propose de vérifier ça demain. Quelle heure préférez vous ?
سنرى. أقترح أن نتحقق من ذلك غدًا. في أي ساعة تفضلين؟
LéaVers 17 heures.
نحو الخامسة مساءً.
CyclistBien. Je m'appelle Claude. Voici mon numéro et l'adresse de ma clinique. À demain !
حسنًا. اسمي كلود. هذا رقمي وعنوان عيادتي. إلى الغد!
LéaRavi de vous rencontrer, Claude. Moi c'est Léa. À demain !
سعيدة بلقائك يا كلود. أنا ليا. إلى الغد!
