Une nouvelle urgente

Una noticia urgente

Rémi se précipite dans l'appartement.
Rémi entra corriendo en el apartamento.
Il cherche Karine...
Busca a Karine...
RémiKarine ? Tu es là ?
¿Karine? ¿Estás aquí?
Pas de réponse.
No hay respuesta.
RémiKarine ?
¿Karine?
Il entend un léger bruit dans la chambre...
Oye un ruido leve en el dormitorio...
Il y va.
Va hacia allí.
RémiKarine ?
¿Karine?
KarineOui, je suis là...
Sí, estoy aquí...
Il voit Karine sous la couverture.
Ve a Karine debajo de la manta.
RémiOh pardon. Tu dormais ?
Ay, perdón. ¿Estabas durmiendo?
KarineOui, je faisais une petite sieste. Mais j'étais sur le point de me lever alors ça va.
Sí, estaba echando una siesta. Pero estaba a punto de levantarme, así que no pasa nada.
RémiAh, bien.
Ah, vale.
Rémi se précipite dans l'appartement.
Rémi entra corriendo en el apartamento.
Il cherche Karine...
Busca a Karine...
RémiKarine ? Tu es là ?
¿Karine? ¿Estás aquí?
Pas de réponse.
No hay respuesta.
RémiKarine ?
¿Karine?
Il entend un léger bruit dans la chambre...
Oye un ruido leve en el dormitorio...
Il y va.
Va hacia allí.
RémiKarine ?
¿Karine?
KarineOui, je suis là...
Sí, estoy aquí...
Il voit Karine sous la couverture.
Ve a Karine debajo de la manta.
RémiOh pardon. Tu dormais ?
Ay, perdón. ¿Estabas durmiendo?
KarineOui, je faisais une petite sieste. Mais j'étais sur le point de me lever alors ça va.
Sí, estaba echando una siesta. Pero estaba a punto de levantarme, así que no pasa nada.
RémiAh, bien.
Ah, vale.
KarineTu voulais me dire quelque chose ?
¿Querías decirme algo?
RémiEuh... oui ! J'ai une nouvelle importante !
Eh... ¡sí! ¡Tengo una noticia importante!
KarineDis-moi.
Dime.
RémiJ'ai eu une promotion !
¡Me han ascendido!
KarineQuoi ?! Wow ! Je suis tellement heureuse pour toi ! Tu as travaillé dur pour ça !
¿Qué?! ¡Qué bien! ¡Me alegro muchísimo por ti! ¡Te has esforzado mucho para conseguirlo!
RémiMerci chérie.
Gracias, cariño.
KarineOn célèbre ça ce soir ?
¿Lo celebramos esta noche?
RémiJ'allais te le proposer...
Iba a proponértelo...
KarineEt je veux que tu me racontes tous les détails !
¡Y quiero que me cuentes todos los detalles!
RémiJe te dirai tout ce soir. Pour l'instant, je dois faire quelque chose.
Te lo contaré todo esta noche. Ahora mismo tengo que hacer algo.
KarineQu'est-ce que tu dois faire ?
¿Qué tienes que hacer?
RémiJe suis rentré à la maison pour récupérer des documents que l'entreprise me demande.
He vuelto a casa para recoger unos documentos que me pide la empresa.
KarineTu sais où ils sont ?
¿Sabes dónde están?
RémiOui. On se retrouve ce soir, bisous.
Sí. Nos vemos esta noche, besos.
KarineD'accord, bisous.
Vale, besos.

10%

Historia completa solo para miembros

Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.

Hazte miembro

¿Ya eres miembro? Inicia sesión aquí.

CUESTIONARIO

¿Entendiste el texto?

Responde las preguntas para obtener tu puntuación

Pregunta 1
Dans quelle pièce Rémi trouve Karine ?¿En qué habitación encuentra Rémi a Karine?
a La cuisineLa cocina
b Les toilettesLos servicios
c La chambreEl dormitorio
d Le salonLa sala
Pregunta 2
Que faisait Karine ?¿Qué estaba haciendo Karine?
a Elle cuisinaitEstaba cocinando
b Elle dormaitEstaba durmiendo
c Elle lisaitEstaba leyendo
d Elle regardait la téléEstaba viendo la tele
Pregunta 3
Solo para miembros
Pregunta 4
Solo para miembros
Pregunta 5
Solo para miembros
Por favor, responde todas las preguntas para obtener tu puntuación.
0  / 5  preguntas respondidas.
Pregunta 1
Dans quelle pièce Rémi trouve Karine ?¿En qué habitación encuentra Rémi a Karine?
a La cuisine La cocina
b Les toilettes Los servicios
c La chambre El dormitorio
d Le salon La sala
Pregunta 2
Que faisait Karine ?¿Qué estaba haciendo Karine?
a Elle cuisinait Estaba cocinando
b Elle dormait Estaba durmiendo
c Elle lisait Estaba leyendo
d Elle regardait la télé Estaba viendo la tele
Pregunta 3
Quelle annonce lui fait Rémi ?¿Qué noticia le da Rémi?
a Il a eu une promotion Le han dado un ascenso
b Il s'est fait viré Lo han despedido
c Il change de travail Cambia de trabajo
d Il démissionne Renuncia
Pregunta 4
Quand vont-ils célébrer cette annonce ?¿Cuándo van a celebrar la noticia?
a Tout de suite Enseguida
b Ce soir Esta noche
c Demain soir Mañana por la noche
d La semaine prochaine La semana que viene
Pregunta 5
Que vont-ils faire pour célébrer l'annonce ?¿Qué van a hacer para celebrar la noticia?
a Aller au restaurant Ir a un restaurante
b Aller au bar Ir a un bar
c Regarder un film Ver una película
d On ne sait pas No se sabe
Por favor, responde todas las preguntas para obtener tu puntuación.
0  / 5  preguntas respondidas.

Puntuación:

0 / 100

0  / 5  respuestas correctas

¡Reta a tus amigos que aprenden francés a superar tu puntuación!

⟳ Reiniciar este cuestionario

Cuestionario completo solo para miembros

Obtén acceso completo a 365 cuestionarios y textos, incluido este.

Hazte miembro

¿Ya eres miembro? Inicia sesión aquí.

← ANTERIOR

Le conflit musical

VOLVER

A la lista de textos en francés

SIGUIENTE →

Une nouvelle inattendue

x1

Velocidad

MOSTRAR

Traducción