Emily et Philippe sont assis dans un café près de la mer. Ils regardent les vagues...
جلست إميلي وفيليب في مقهى قريب من البحر. كانا ينظران إلى الأمواج…
EmilyTu te souviens de la première fois qu'on s'est rencontrés ?
هل تتذكر أول مرة التقينا فيها؟
PhilippeBien sûr ! C'était une journée magnifique ! Je suis tellement content de t'avoir rencontré ce jour là...
بالطبع! كان يومًا رائعًا! أنا سعيد جدًا لأنني التقيتك ذلك اليوم…
EmilyMoi aussi ! J'y repense de temps en temps.
وأنا أيضًا! أفكّر في ذلك من حين لآخر.
PhilippeMoi aussi parfois.
وأنا أيضًا، أحيانًا.
Soudain, Emily se met à rire. Philippe la regarde, surpris par sa réaction.
فجأة بدأت إميلي تضحك. ينظر إليها فيليب، مندهشًا من ردّ فعلها.
PhilippePourquoi tu ris ?
لماذا تضحكين؟
EmilyJe viens de me rappeler quand tu as fait ton imitation de Donald Duck ce jour-là !
تذكّرتُ للتو عندما قلّدتَ دونالد داك في ذلك اليوم!
PhilippeHaha ! Je m'en souviens ! Et aussi Mickey !
هاها! أتذكّر ذلك! وأيضًا ميكي!
EmilyAh ouais !
Tu m'as tuéحرفيًا: أنت قتلتني
avec celle-là !
آه نعم! لقد قتلتني ضحكًا بهذه!
PhilippeJe suis content de t'avoir fait rire.
سعيد لأنني أضحكتك.
EmilyTu es tellement bon pour les imitations ! Je suis sûre que tu peux imiter n'importe qui.
أنت بارع جدًا في التقليد! أنا متأكدة أنك تستطيع تقليد أي شخص.
PhilippeC'est très gentil de ta part ! Merci.
هذا لطف منك! شكرًا لك.
Cette conversation a duré si longtemps que le soleil a commencé à se coucher...
استمرت هذه المحادثة طويلًا لدرجة أن الشمس بدأت تغرب…
PhilippeNous ferions mieux de rentrer à la maison, chérie.
من الأفضل أن نعود إلى البيت يا حبيبتي.
EmilyC'est vrai. Il est temps de partir. Merci pour cette belle journée, Philippe.
معك حق. حان وقت الذهاب. شكرًا على هذا اليوم الجميل يا فيليب.
PhilippeTout le plaisir était pour moi, allons-y.
كان السرور لي، هيا بنا.
