Emily et Philippe sont assis dans un café près de la mer. Ils regardent les vagues...
Emily e Philippe sono seduti in un caffè vicino al mare. Guardano le onde...
EmilyTu te souviens de la première fois qu'on s'est rencontrés ?
Ti ricordi la prima volta che ci siamo incontrati?
PhilippeBien sûr ! C'était une journée magnifique ! Je suis tellement content de t'avoir rencontré ce jour là...
Certo! Era una giornata magnifica! Sono così contento di averti conosciuta quel giorno...
EmilyMoi aussi ! J'y repense de temps en temps.
Anch'io! Ci ripenso ogni tanto.
PhilippeMoi aussi parfois.
Anch'io, a volte.
Soudain, Emily se met à rire. Philippe la regarde, surpris par sa réaction.
All'improvviso Emily si mette a ridere. Philippe la guarda, sorpreso dalla sua reazione.
PhilippePourquoi tu ris ?
Perché ridi?
EmilyJe viens de me rappeler quand tu as fait ton imitation de Donald Duck ce jour-là !
Mi è appena tornato in mente quando hai fatto la tua imitazione di Paperino quel giorno!
PhilippeHaha ! Je m'en souviens ! Et aussi Mickey !
Ahah! Me lo ricordo! E anche Topolino!
EmilyAh ouais !
Tu m'as tuéLetteralmente: Mi hai ucciso
avec celle-là !
Ah sì! Quella mi ha fatto morire dal ridere!
PhilippeJe suis content de t'avoir fait rire.
Sono contento di averti fatta ridere.
EmilyTu es tellement bon pour les imitations ! Je suis sûre que tu peux imiter n'importe qui.
Sei davvero bravissimo a fare le imitazioni! Sono sicura che puoi imitare chiunque.
PhilippeC'est très gentil de ta part ! Merci.
Sei molto gentile! Grazie.
Cette conversation a duré si longtemps que le soleil a commencé à se coucher...
Questa conversazione è durata così a lungo che il sole ha cominciato a tramontare...
PhilippeNous ferions mieux de rentrer à la maison, chérie.
Faremmo meglio a tornare a casa, tesoro.
EmilyC'est vrai. Il est temps de partir. Merci pour cette belle journée, Philippe.
È vero. È ora di andare. Grazie per questa bella giornata, Philippe.
PhilippeTout le plaisir était pour moi, allons-y.
Il piacere è stato tutto mio, andiamo.
Diventa membro 
