Emily et Philippe sont assis dans un café près de la mer. Ils regardent les vagues...
Emily und Philippe sitzen in einem Café am Meer. Sie schauen den Wellen zu ...
EmilyTu te souviens de la première fois qu'on s'est rencontrés ?
Erinnerst du dich an das erste Mal, als wir uns getroffen haben?
PhilippeBien sûr ! C'était une journée magnifique ! Je suis tellement content de t'avoir rencontré ce jour là...
Klar! Es war ein wunderschöner Tag! Ich bin so froh, dass ich dich an diesem Tag kennengelernt habe ...
EmilyMoi aussi ! J'y repense de temps en temps.
Ich auch! Ich denke ab und zu daran zurück.
PhilippeMoi aussi parfois.
Ich manchmal auch.
Soudain, Emily se met à rire. Philippe la regarde, surpris par sa réaction.
Plötzlich fängt Emily an zu lachen. Philippe sieht sie an, überrascht von ihrer Reaktion.
PhilippePourquoi tu ris ?
Warum lachst du?
EmilyJe viens de me rappeler quand tu as fait ton imitation de Donald Duck ce jour-là !
Mir ist gerade eingefallen, wie du an dem Tag Donald Duck nachgemacht hast!
PhilippeHaha ! Je m'en souviens ! Et aussi Mickey !
Haha! Daran erinnere ich mich! Und an Micky auch!
EmilyAh ouais !
Tu m'as tuéWörtlich: Du hast mich getötet
avec celle-là !
Oh ja! Mit der hast du mich total umgehauen!
PhilippeJe suis content de t'avoir fait rire.
Ich freue mich, dass ich dich zum Lachen gebracht habe.
EmilyTu es tellement bon pour les imitations ! Je suis sûre que tu peux imiter n'importe qui.
Du kannst so gut imitieren! Ich bin sicher, du kannst jeden nachmachen.
PhilippeC'est très gentil de ta part ! Merci.
Das ist sehr lieb von dir! Danke.
Cette conversation a duré si longtemps que le soleil a commencé à se coucher...
Das Gespräch dauerte so lange, dass die Sonne anfing unterzugehen ...
PhilippeNous ferions mieux de rentrer à la maison, chérie.
Wir gehen besser nach Hause, Liebling.
EmilyC'est vrai. Il est temps de partir. Merci pour cette belle journée, Philippe.
Stimmt. Es ist Zeit zu gehen. Danke für diesen schönen Tag, Philippe.
PhilippeTout le plaisir était pour moi, allons-y.
Das Vergnügen war ganz meinerseits, gehen wir.
Mitglied werden 
