Emily et Philippe sont assis dans un café près de la mer. Ils regardent les vagues...
Emily e Philippe estão sentados num café perto do mar. Estão a olhar para as ondas...
EmilyTu te souviens de la première fois qu'on s'est rencontrés ?
Lembras-te da primeira vez que nos conhecemos?
PhilippeBien sûr ! C'était une journée magnifique ! Je suis tellement content de t'avoir rencontré ce jour là...
Claro! Foi um dia magnífico! Estou muito contente por te ter conhecido nesse dia...
EmilyMoi aussi ! J'y repense de temps en temps.
Eu também! Penso nisso de vez em quando.
PhilippeMoi aussi parfois.
Eu também, às vezes.
Soudain, Emily se met à rire. Philippe la regarde, surpris par sa réaction.
De repente, a Emily começa a rir-se. O Philippe olha para ela, surpreendido com a reação dela.
PhilippePourquoi tu ris ?
Porque é que te estás a rir?
EmilyJe viens de me rappeler quand tu as fait ton imitation de Donald Duck ce jour-là !
Acabei de me lembrar de quando fizeste a tua imitação do Pato Donald nesse dia!
PhilippeHaha ! Je m'en souviens ! Et aussi Mickey !
Ahah! Lembro-me! E também do Mickey!
EmilyAh ouais !
Tu m'as tuéLiteralmente: Mataste-me
avec celle-là !
Ah pois! Mataste-me de riso com essa!
PhilippeJe suis content de t'avoir fait rire.
Fico contente por te ter feito rir.
EmilyTu es tellement bon pour les imitations ! Je suis sûre que tu peux imiter n'importe qui.
És mesmo bom a imitar! Tenho a certeza de que consegues imitar qualquer pessoa.
PhilippeC'est très gentil de ta part ! Merci.
É muito simpático da tua parte! Obrigado.
Cette conversation a duré si longtemps que le soleil a commencé à se coucher...
Esta conversa durou tanto tempo que o sol começou a pôr-se...
PhilippeNous ferions mieux de rentrer à la maison, chérie.
Mais vale irmos para casa, querida.
EmilyC'est vrai. Il est temps de partir. Merci pour cette belle journée, Philippe.
É verdade. Está na hora de partir. Obrigada por este dia tão bonito, Philippe.
PhilippeTout le plaisir était pour moi, allons-y.
Foi um prazer para mim, vamos lá.
Torna-te membro 
