Emily et Philippe sont assis dans un café près de la mer. Ils regardent les vagues...
Эмили и Филипп сидят в кафе недалеко от моря. Они смотрят на волны...
EmilyTu te souviens de la première fois qu'on s'est rencontrés ?
Ты помнишь, как мы впервые встретились?
PhilippeBien sûr ! C'était une journée magnifique ! Je suis tellement content de t'avoir rencontré ce jour là...
Конечно! Это был чудесный день! Я так рад, что встретил тебя в тот день...
EmilyMoi aussi ! J'y repense de temps en temps.
Я тоже! Время от времени я об этом думаю.
PhilippeMoi aussi parfois.
Я тоже, иногда.
Soudain, Emily se met à rire. Philippe la regarde, surpris par sa réaction.
Вдруг Эмили начинает смеяться. Филипп смотрит на неё, удивлённый её реакцией.
PhilippePourquoi tu ris ?
Почему ты смеёшься?
EmilyJe viens de me rappeler quand tu as fait ton imitation de Donald Duck ce jour-là !
Я только что вспомнила, как ты в тот день изображал Дональда Дака!
PhilippeHaha ! Je m'en souviens ! Et aussi Mickey !
Ха-ха! Я помню! И Микки тоже!
EmilyAh ouais !
Tu m'as tuéБуквально: Ты меня убил
avec celle-là !
Ах да! Ты меня убил этим!
PhilippeJe suis content de t'avoir fait rire.
Я рад, что рассмешил тебя.
EmilyTu es tellement bon pour les imitations ! Je suis sûre que tu peux imiter n'importe qui.
Ты так талантлив в имитациях! Уверена, ты можешь изобразить кого угодно.
PhilippeC'est très gentil de ta part ! Merci.
Очень мило с твоей стороны! Спасибо.
Cette conversation a duré si longtemps que le soleil a commencé à se coucher...
Этот разговор длился так долго, что солнце начало садиться...
PhilippeNous ferions mieux de rentrer à la maison, chérie.
Нам лучше вернуться домой, дорогой.
EmilyC'est vrai. Il est temps de partir. Merci pour cette belle journée, Philippe.
Верно. Пора идти. Спасибо за этот прекрасный день, Филипп.
PhilippeTout le plaisir était pour moi, allons-y.
Мне было приятно, пойдём.
Стать участником 
