Une semaine après leur dernière rencontre, Joe reçoit un appel d'Ellen.
بعد أسبوع من لقائهما الأخير، يتلقّى جو اتصالًا من إلين.
Sa voix était joyeuse.
كان صوتها مبتهجًا.
EllenSalut Joe ! Comment ça va ?
أهلًا جو! كيف حالك؟
JoeSalut, Ellen ! Je vais bien merci, et toi ?
أهلًا إلين! أنا بخير، شكرًا لك، وأنتِ؟
EllenÇa va super ! J'ai quelque chose à te dire, on peut se voir ?
حالي ممتاز! عندي شيء أريد أن أخبرك به، هل يمكننا أن نلتقي؟
JoeBien sûr, je serai libre dans une heure.
بالطبع، سأكون متفرّغًا خلال ساعة.
EllenTop ! Rendez-vous chez moi, je vais t'envoyer l'adresse.
رائع! نلتقي في منزلي، وسأرسل لك العنوان.
Une heure plus tard, Joe arrive chez Ellen, entre dans l'immeuble et sonne à sa porte.
بعد ساعة، يصل جو إلى منزل إلين، يدخل المبنى ويقرع جرس بابها.
Ellen ouvre la porte, elle avait l'air heureuse...
تفتح إلين الباب، وكان وجهها يبدو سعيدًا...
EllenEntre.
تفضّل بالدخول.
Elle demande à Joe s'il voulait boire quelque chose.
تسأل جو إن كان يرغب في شرب شيء.
JoeOui, un verre d'eau s'il te plaît, merci.
نعم، كوب ماء من فضلك، شكرًا.
Elle verse de l'eau dans un verre et le lui donne.
تسكب الماء في كوب وتناوله إياه.
JoeAlors, quelle est la bonne nouvelle ?
إذن، ما هو الخبر السار؟
EllenJ'ai écouté ton conseil et demandé des vacances... et ils ont accepté ! Trente jours de vacances !
استمعتُ إلى نصيحتك وطلبتُ إجازة... وقد وافقوا! ثلاثون يومًا من الإجازة!
JoeWaouh ! C'est super ! Je suis content pour toi !
واو! هذا رائع! أنا سعيد من أجلك!
EllenMerci Joe ! Je vais probablement voyager en France et peut-être aussi en Europe...
شكرًا جو! سأسافر على الأرجح إلى فرنسا، وربما إلى أوروبا أيضًا...
Joe était heureux de retrouver son amie telle qu'il la connaissait : pleine d'énergie et d'enthousiasme.
كان جو سعيدًا بلقاء صديقته كما عرفها: مليئة بالطاقة والحماس.
Puis ils ont discuté pendant des heures des endroits que visiterait Ellen pendant ses vacances.
ثم تحدّثا لساعات عن الأماكن التي ستزورها إلين خلال إجازتها.
