Emily appelle Philippe, en larmes.
تتصل إميلي بفيليب، وهي تبكي.
Sa voix était hystérique.
كان صوتها هستيريًا.
Philippe ne comprenait rien de ce qu'elle disait...
لم يفهم فيليب شيئًا مما كانت تقوله...
PhilippeEmily, tu peux m'expliquer clairement ce qu'il se passe, s'il te plaît ?
إميلي، هل يمكنك أن تشرحي لي بوضوح ما يحدث، من فضلك؟
Et elle recommence à parler de façon incohérente...
وها هي تعود إلى الكلام بشكل مبعثر...
PhilippeEmily, calme toi et parle lentement...
إميلي، اهدئي وتكلّمي ببطء...
Emily respire et dit :
تتنفس إميلي ثم تقول:
EmilyJ'ai eu un accident de voiture...
لقد تعرّضت لحادث سيارة...
Philippe était terrifié !
كان فيليب مرعوبًا!
PhilippeEst-ce que tu vas bien ?! Tu es blessée ?
هل أنتِ بخير؟! هل أصبتِ بأذى؟
EmilyJe vais bien, mais pas la voiture...
أنا بخير، لكن السيارة ليست بخير...
Vingt minutes plus tard, Philippe arrive sur les lieux de l'accident...
بعد عشرين دقيقة، يصل فيليب إلى مكان الحادث...
Il serre Emily dans ses bras, l'embrasse et vérifie qu'elle n'est pas blessée.
يحتضن إميلي بين ذراعيه، ويقبّلها، ويتأكد من أنها لم تُصَب بأذى.
Elle commence à pleurer...
تبدأ في البكاء...
PhilippePourquoi tu pleures ?
لماذا تبكين؟
EmilyJ'ai détruit la voiture...
لقد دمّرتُ السيارة...
PhilippeOh, bébé, ne t'en fait pas, on a une assurance pour ça. Ça va aller !
يا حبيبتي، لا تقلقي، لدينا تأمين لهذا الأمر. كل شيء سيكون على ما يرام!
Ensuite, ils ont appelé l'assurance et ont fait la paperasse.
بعد ذلك، اتصلا بشركة التأمين وأنجزا الأوراق الإدارية.
Enfin, ils sont rentrés chez eux.
أخيرًا، عادا إلى البيت.
EmilyC'était une journée horrible, j'ai besoin d'un bain chaud...
كان يومًا فظيعًا، أحتاج إلى حمّام دافئ...
PhilippeMoi aussi...
وأنا أيضًا...
Ce soir-là, ils ont donc pris la décision de se détendre...
في تلك الليلة، قرّرا إذن أن يسترخيا...
