Emily appelle Philippe, en larmes.
Эмили звонит Филиппу, вся в слезах.
Sa voix était hystérique.
Её голос был истеричным.
Philippe ne comprenait rien de ce qu'elle disait...
Филипп ничего не понимал из того, что она говорила...
PhilippeEmily, tu peux m'expliquer clairement ce qu'il se passe, s'il te plaît ?
Эмили, можешь объяснить мне толком, что случилось, пожалуйста?
Et elle recommence à parler de façon incohérente...
И она снова начинает говорить бессвязно...
PhilippeEmily, calme toi et parle lentement...
Эмили, успокойся и говори медленно...
Emily respire et dit :
Эмили делает вдох и говорит:
EmilyJ'ai eu un accident de voiture...
Я попала в аварию...
Philippe était terrifié !
Филипп был в ужасе!
PhilippeEst-ce que tu vas bien ?! Tu es blessée ?
Ты в порядке?! Ты ранена?
EmilyJe vais bien, mais pas la voiture...
Я в порядке, а вот машина — нет...
Vingt minutes plus tard, Philippe arrive sur les lieux de l'accident...
Двадцать минут спустя Филипп приезжает на место аварии...
Il serre Emily dans ses bras, l'embrasse et vérifie qu'elle n'est pas blessée.
Он крепко обнимает Эмили, целует её и проверяет, не ранена ли она.
Elle commence à pleurer...
Она начинает плакать...
PhilippePourquoi tu pleures ?
Почему ты плачешь?
EmilyJ'ai détruit la voiture...
Я разбила машину...
PhilippeOh, bébé, ne t'en fait pas, on a une assurance pour ça. Ça va aller !
Ох, малыш, не переживай, у нас для этого есть страховка. Всё будет хорошо!
Ensuite, ils ont appelé l'assurance et ont fait la paperasse.
Потом они позвонили в страховую компанию и занялись бумагами.
Enfin, ils sont rentrés chez eux.
Наконец они вернулись домой.
EmilyC'était une journée horrible, j'ai besoin d'un bain chaud...
Это был ужасный день, мне нужна горячая ванна...
PhilippeMoi aussi...
Мне тоже...
Ce soir-là, ils ont donc pris la décision de se détendre...
В тот вечер они решили расслабиться...
Стать участником 
