Un matin d'automne, Emily appelle Philippe.
في صباح خريفي، تتصل إميلي بفيليب.
Philippe répond et Emily entend une voix rauque et faible...
يردّ فيليب، وتسمع إميلي صوتًا أجشّ وضعيفًا...
Au début, elle croit avoir appelé le mauvais numéro. Mais après vérification, c'est bien Philippe...
في البداية، تظن أنها طلبت الرقم الخاطئ. لكن بعد التأكد، إنه فعلًا فيليب...
EmilyPhilippe ?
فيليب؟
Il tousse.
يسعل.
EmilyPhilippe, c'est toi ?
فيليب، أهذا أنت؟
PhilippeOui. C'est moi...
نعم. إنه أنا...
EmilyQu'est-ce qu'il t'arrive ?
ما الذي أصابك؟
PhilippeJe ne me sens pas bien. Je pense que j'ai la grippe ou quelque chose comme ça...
لا أشعر بخير. أعتقد أنني مصاب بالإنفلونزا أو بشيء من هذا القبيل...
Emily décide donc d'aller prendre soin de son petit ami.
لذلك تقرر إميلي أن تذهب لرعاية حبيبها.
EmilyRepose toi, j'arrive tout de suite !
استرح، أنا قادمة حالًا!
Philippe n'avait même pas eu le temps de répondre, elle avait déjà raccroché...
لم يُتح لفيليب حتى الوقت للرد، فقد كانت قد أغلقت الخط...
Elle prend un taxi, achète des huiles essentielles, des vitamines et des fruits.
تستقل سيارة أجرة، وتشتري زيوتًا عطرية وفيتامينات وفواكه.
Quand elle arrive, Philippe ouvre la porte, il avait l'air très faible...
عندما تصل، يفتح فيليب الباب، وكان يبدو عليه الضعف الشديد...
Ils ont appelé un médecin qui lui a prescrit un médicament, et Emily a mis Philippe au lit.
استدعيا طبيبًا وصف له دواءً، وأدخلت إميلي فيليب إلى السرير.
Elle a pris soin de lui pendant une semaine, jusqu'à ce qu'il aille mieux.
اعتنت به لمدة أسبوع، حتى تحسّن.
Et à la fin de la semaine, Emily a commencé à ressentir les mêmes symptômes que Philippe...
وفي نهاية الأسبوع، بدأت إميلي تشعر بالأعراض نفسها التي كانت عند فيليب...
Alors, Philippe s'est occupé d'Emily pendant une semaine...
هكذا، اعتنى فيليب بإميلي لمدة أسبوع...
En espérant ne pas tomber malade encore une fois...
على أمل ألا تمرض مرة أخرى...
