Brigitte et Pierre déjeunent ensemble.
تتناول بريجيت وبيير الغداء معًا.
Ils ont choisi l'endroit, ont commandé et commencent maintenant leur conversation.
اختارا المكان، وطلبا الطعام، والآن يبدآن حديثهما.
Ils parlent de beaucoup de choses : politique, actualités, histoire, livres, etc.
يتحدثان عن أشياء كثيرة: السياسة، والأخبار، والتاريخ، والكتب، وغير ذلك.
Au bout d'un moment, Brigitte demande à Pierre :
بعد لحظات، تسأل بريجيت بيير:
BrigitteTu as déjà eu des rendez-vous chelous ?
هل سبق لك أن خرجت في مواعيد غريبة؟
Pierre sourit.
يبتسم بيير.
PierreBien sûr que j'en ai eu !
بالطبع، مرّت عليّ منها!
BrigitteRaconte !
احكِ لي!
Emily était impatiente de découvrir ces histoires...
كانت إيميلي متشوقة لاكتشاف هذه القصص...
PierreEh bien, une fois j'ai offert à bouquet de fleurs à mon rendez-vous et elle m'a hurlé que j'étais un tueur de fleurs...
حسنًا، مرة قدّمت باقة ورد لموعدي، فصرخت في وجهي أنني قاتل للزهور...
BrigitteSérieusement ?
بجدّ؟
PierreSérieusement. On s'est quittés juste après... Et toi ? Raconte !
بجدّ. انفصلنا مباشرة بعدها... وأنت؟ احكِ لي!
BrigitteC'était sûrement une bonne chose...
لا بد أن ذلك كان أمرًا جيدًا...
PierreC'est sûr !
بالتأكيد!
BrigitteAlors moi, une fois, le mec m'a demandé en mariage pendant le premier rendez-vous.
أما أنا، فمرة طلب مني الشاب الزواج في الموعد الأول.
PierreQuoi ?! C'est un truc de ouf !
ماذا؟! هذا جنون!
BrigitteOuais ! On venait à peine de se rencontrer !
نعم! لم نكن قد تعارفنا إلا للتو!
PierreJe n'arrive pas à y croire !
لا أصدق!
BrigitteJ'étais choquée !
كنتُ مصدومة!
Et ils ont continué à parler de leurs rendez-vous chelous...
وظلّا يتحدثان عن مواعيدهما الغريبة...
