Philippe était assis sur le canapé et jouait à la Playstation.
كان فيليب جالسًا على الأريكة يلعب لعبة Playstation.
Soudainement, Emily entre dans la pièce...
وفجأةً، دخلت إيملي الغرفة...
EmilyTu ne vas jamais me croire !
لن تصدّقني أبدًا!
Philippe appuie sur pause et demande avec curiosité :
يضغط فيليب على زر الإيقاف المؤقت ويسأل بفضول:
PhilippeQuoi ?!
ماذا؟!
Emily était super excitée...
كانت إيملي متحمسة جدًا...
EmilyTu te souviens de ma meilleure amie Julia ?
هل تتذكر صديقتي المقرّبة جوليا؟
Philippe réfléchit pendant quelques secondes...
يفكّر فيليب لبضع ثوانٍ...
PhilippeTa camarade de classe ?
زميلتك في الصف؟
EmilyNon, mon amie d'enfance.
لا، صديقتي من الطفولة.
PhilippeAh oui ! Celle qui vivait à côté de chez toi ?
آه نعم! التي كانت تسكن بجوار منزلك؟
EmilyOui, exactement !
نعم، بالضبط!
Emily avait presque oublié ce qu'elle voulait annoncer...
كادت إيملي تنسى ما كانت تريد أن تعلنه...
EmilyEnfin bref, hier elle a eu un enfant !
على كل حال، وَلدت أمس طفلًا!
Philippe écarquille les yeux...
يتّسع بؤبؤا عينَي فيليب دهشةً...
EmilyC'est fou, hein ?
أمر جنوني، أليس كذلك؟
PhilippeCarrément ! Elle a nôtre âge, non ?
بالتأكيد! أليست في سنّنا تقريبًا؟
Emily hoche de la tête.
تهزّ إيملي رأسها موافقةً.
Cette nouvelle généra beaucoup de questions...
أثار هذا الخبر أسئلة كثيرة...
Voulaient-ils des enfants ? Combien ? Quand ?...
هل أرادا إنجاب أطفال؟ كم عددهم؟ ومتى؟...
Ils ont donc eu cette importante conversation...
لذلك أجريا هذا الحوار المهم...
Finalement, ils ont conclu qu'ils voulaient des enfants, mais seulement quand ils seraient prêts financièrement et psychologiquement.
في النهاية، توصّلا إلى أنهما يريدان الإنجاب، لكن فقط عندما يصبحان مستعدَّين ماليًا ونفسيًا.
Ils étaient tous les deux satisfaits d'avoir clarifié cette question importante.
كانا كلاهما راضيين عن توضيح هذه المسألة المهمة.
