Philippe était assis sur le canapé et jouait à la Playstation.
Philippe estaba sentado en el sofá y jugaba a la Playstation.
Soudainement, Emily entre dans la pièce...
De repente, Emily entra en la habitación...
EmilyTu ne vas jamais me croire !
¡No me vas a creer!
Philippe appuie sur pause et demande avec curiosité :
Philippe pausa el juego y pregunta con curiosidad:
PhilippeQuoi ?!
¿Qué?
Emily était super excitée...
Emily estaba super emocionada...
EmilyTu te souviens de ma meilleure amie Julia ?
¿Te acuerdas de mi mejor amiga Julia?
Philippe réfléchit pendant quelques secondes...
Philippe piensa durante unos segundos...
PhilippeTa camarade de classe ?
¿Tu compañera de clase?
EmilyNon, mon amie d'enfance.
No, mi amiga de la infancia.
PhilippeAh oui ! Celle qui vivait à côté de chez toi ?
¡Ah, sí! ¿La que vivía al lado de tu casa?
EmilyOui, exactement !
¡Sí, exacto!
Emily avait presque oublié ce qu'elle voulait annoncer...
Emily casi se había olvidado de lo que quería anunciar...
EmilyEnfin bref, hier elle a eu un enfant !
En fin, ¡ayer tuvo un hijo!
Philippe écarquille les yeux...
Philippe abre los ojos como platos...
EmilyC'est fou, hein ?
Es una locura, ¿verdad?
PhilippeCarrément ! Elle a nôtre âge, non ?
¡Claro que sí! Tiene nuestra edad, ¿no?
Emily hoche de la tête.
Emily asiente con la cabeza.
Cette nouvelle généra beaucoup de questions...
Esta noticia despierta muchas preguntas...
Voulaient-ils des enfants ? Combien ? Quand ?...
¿Querían tener hijos? ¿Cuántos? ¿Cuándo?...
Ils ont donc eu cette importante conversation...
Así que tuvieron esta importante conversación...
Finalement, ils ont conclu qu'ils voulaient des enfants, mais seulement quand ils seraient prêts financièrement et psychologiquement.
Al final, concluyeron que querían tener hijos, pero solo cuando estuvieran preparados económica y psicológicamente.
Ils étaient tous les deux satisfaits d'avoir clarifié cette question importante.
Ambos estaban satisfechos de haber aclarado esta importante cuestión.
Hazte miembro 
