Ellen était de retour à Paris après ses vacances dans le sud de la France.
عادت إلين إلى باريس بعد عطلتها في جنوب فرنسا.
Elle appelle Joe pour l'inviter à boire un verre.
تتصل بجو لتدعوه إلى تناول مشروب.
Quand ils se rencontrent, Joe remarque qu'elle a l'air heureuse et en bonne forme.
عندما يلتقيان، يلاحظ جو أنها تبدو سعيدة وبصحة جيدة.
Et très bronzée !
وسمراء جدًا!
EllenJe suis tellement heureuse de te voir !
أنا سعيدة جدًا برؤيتك!
JoeMoi aussi ! Alors,
quoi de neufحرفيًا: ما الجديد؟
?
وأنا أيضًا! إذن، ما الجديد؟
Puis Ellen commence à raconter ses aventures...
ثم تبدأ إلين بسرد مغامراتها...
Elle avait visité toutes les régions du sud de la France.
كانت قد زارت كل مناطق جنوب فرنسا.
Et dans chaque région, elle avait trouvé quelque chose de spécial et unique.
وفي كل منطقة، وجدت شيئًا مميزًا وفريدًا.
Elle avait fait de la voile, de la randonnée, visité des châteaux, des musées et ainsi de suite...
ركبت القوارب الشراعية، وتنزهت سيرًا على الأقدام، وزارت القلاع والمتاحف وغير ذلك...
Puis elle fait une pause, sourit et ajoute :
ثم تتوقف لحظة، تبتسم وتضيف:
EllenEt surtout... j'ai rencontré quelqu'un...
والأهم من ذلك... لقد التقيت بشخص ما...
JoeÇa devient de plus en plus intéressant ! Comment il s'appelle ?
بدأ الأمر يصبح أكثر إثارة للاهتمام! ما اسمه؟
Ellen dit qu'il s'appelait Mateo, que c'était un espagnol qui vivait en France...
تقول إلين إن اسمه ماتيو، وإنه إسباني كان يعيش في فرنسا...
Et qu'ils s'étaient rencontrés dans un musée et que ça avait été le coup de foudre...
وإنهما تعارفا في متحف، وكان ذلك حبًا من النظرة الأولى...
JoeTrès romantique !
رومانسي جدًا!
Joe était heureux de la voir heureuse...
كان جو سعيدًا لرؤيتها سعيدة...
