Ellen était de retour à Paris après ses vacances dans le sud de la France.
Ellen era tornata a Parigi dopo le vacanze nel sud della Francia.
Elle appelle Joe pour l'inviter à boire un verre.
Chiama Joe per invitarlo a bere qualcosa.
Quand ils se rencontrent, Joe remarque qu'elle a l'air heureuse et en bonne forme.
Quando si incontrano, Joe nota che ha un'aria felice e che è in forma.
Et très bronzée !
E molto abbronzata!
EllenJe suis tellement heureuse de te voir !
Sono così felice di vederti!
JoeMoi aussi ! Alors,
quoi de neufLetteralmente: Cosa di nuovo?
?
Anch'io! Allora, che novità ci sono?
Puis Ellen commence à raconter ses aventures...
Poi Ellen comincia a raccontare le sue avventure...
Elle avait visité toutes les régions du sud de la France.
Aveva visitato tutte le regioni del sud della Francia.
Et dans chaque région, elle avait trouvé quelque chose de spécial et unique.
E in ogni regione aveva trovato qualcosa di speciale e di unico.
Elle avait fait de la voile, de la randonnée, visité des châteaux, des musées et ainsi de suite...
Aveva fatto vela, escursioni, aveva visitato castelli, musei e così via...
Puis elle fait une pause, sourit et ajoute :
Poi fa una pausa, sorride e aggiunge:
EllenEt surtout... j'ai rencontré quelqu'un...
E soprattutto... ho conosciuto qualcuno...
JoeÇa devient de plus en plus intéressant ! Comment il s'appelle ?
Si fa sempre più interessante! Come si chiama?
Ellen dit qu'il s'appelait Mateo, que c'était un espagnol qui vivait en France...
Ellen dice che si chiamava Mateo, che era uno spagnolo che viveva in Francia...
Et qu'ils s'étaient rencontrés dans un musée et que ça avait été le coup de foudre...
E che si erano conosciuti in un museo e che era stato un colpo di fulmine...
JoeTrès romantique !
Molto romantico!
Joe était heureux de la voir heureuse...
Joe era contento di vederla felice....
Diventa membro 
