AliceSalut Jacques ! Tu fais quoi ?
¡Hola Jacques! ¿Qué haces?
JacquesJe cherche mes écouteurs. Pourquoi ?
Busco mis auriculares. ¿Por qué?
AliceRien. C'est que... je m'ennuie. Je ne sais pas quoi faire.
Nada. Es que... me aburro. No sé qué hacer.
JacquesComment c'est possible de s'ennuyer ?
¿Cómo es posible aburrirse?
AliceJ'ai fini à peu près tout ce que j'avais à faire.
He terminado casi todo lo que tenía que hacer.
JacquesDe nos jours, il y a tellement de façons de se divertir.
Hoy en día hay tantas formas de entretenerse.
AliceComme quoi ? La télé ? Instagram ?
¿Como cuáles? ¿La tele? ¿Instagram?
JacquesOui, par exemple. Mais je parlais surtout de quelque chose de plus utile.
Sí, por ejemplo. Pero me refería sobre todo a algo más útil.
AliceOh, ne me parle pas de livres.
Ay, no me hables de libros.
JacquesOui, les livres sont un bon exemple.
Sí, los libros son un buen ejemplo.
AliceIls me font m'endormir.
Me dan sueño.
JacquesC'est parce que tu n'as pas trouvé un livre qui te plaît vraiment.
Es porque todavía no has encontrado un libro que de verdad te guste.
AliceHum peut-être. Quelles sont les autres options ?
Mmm, quizás. ¿Cuáles son las otras opciones?
JacquesCuisiner ?
¿Cocinar?
AliceJe déteste cuisiner.
Odio cocinar.
JacquesD'accord. Tu peux jouer à des jeux vidéo.
Vale. Puedes jugar a videojuegos.
AliceOh c'est intéressant. Je vais y réfléchir.
Ah, qué interesante. Lo voy a pensar.
JacquesTu peux aussi regarder des films ou des vidéos YouTube.
También puedes ver películas o vídeos de YouTube.
AliceQuoi d'autre ?
¿Qué más?
JacquesTu peux faire du sport. Tu peux apprendre une nouvelle langue.
Puedes hacer deporte. Puedes aprender un idioma nuevo.
AlicePas mon truc...
No es lo mío...
JacquesTu peux apprendre à jouer d'un instrument de musique.
Puedes aprender a tocar un instrumento musical.
AliceOh non, pour ça je dois acheter un instrument.
Ay, no, para eso tengo que comprar un instrumento.
JacquesEvidemment...
Claro...
AliceD'autres idées ?
¿Otras ideas?
JacquesPlein : faire du vélo, marcher, faire du shopping, etc.
Muchas: andar en bici, caminar, ir de compras, etc.
AliceBon. Je sais ce que je vais faire. Merci beaucoup.
Bueno. Ya sé lo que voy a hacer. Muchas gracias.