AliceSalut Jacques ! Tu fais quoi ?
Привет, Жак! Что делаешь?
JacquesJe cherche mes écouteurs. Pourquoi ?
Ищу свои наушники. А что?
AliceRien. C'est que... je m'ennuie. Je ne sais pas quoi faire.
Ничего. Просто... мне скучно. Не знаю, чем заняться.
JacquesComment c'est possible de s'ennuyer ?
Как может быть скучно?
AliceJ'ai fini à peu près tout ce que j'avais à faire.
Я сделал почти всё, что нужно было сделать.
JacquesDe nos jours, il y a tellement de façons de se divertir.
Сейчас есть так много способов развлечься.
AliceComme quoi ? La télé ? Instagram ?
Например? Телевизор? Инстаграм?
JacquesOui, par exemple. Mais je parlais surtout de quelque chose de plus utile.
Да, например. Но я говорил в первую очередь о чём-то более полезном.
AliceOh, ne me parle pas de livres.
Ой, не говори мне про книги.
JacquesOui, les livres sont un bon exemple.
Да, книги — хороший пример.
AliceIls me font m'endormir.
От них меня клонит в сон.
JacquesC'est parce que tu n'as pas trouvé un livre qui te plaît vraiment.
Это потому, что ты ещё не нашёл книгу, которая тебе по-настоящему нравится.
AliceHum peut-être. Quelles sont les autres options ?
Ну, может быть. А какие ещё есть варианты?
JacquesCuisiner ?
Готовить?
AliceJe déteste cuisiner.
Ненавижу готовить.
JacquesD'accord. Tu peux jouer à des jeux vidéo.
Ладно. Можно поиграть в видеоигры.
AliceOh c'est intéressant. Je vais y réfléchir.
О, это интересно. Я подумаю.
JacquesTu peux aussi regarder des films ou des vidéos YouTube.
Ещё можно посмотреть фильмы или видео на YouTube.
AliceQuoi d'autre ?
Что ещё?
JacquesTu peux faire du sport. Tu peux apprendre une nouvelle langue.
Можно заниматься спортом. Можно выучить новый язык.
AlicePas mon truc...
Не моё...
JacquesTu peux apprendre à jouer d'un instrument de musique.
Можно научиться играть на музыкальном инструменте.
AliceOh non, pour ça je dois acheter un instrument.
О нет, для этого нужно купить инструмент.
JacquesEvidemment...
Ну конечно...
AliceD'autres idées ?
Другие идеи?
JacquesPlein : faire du vélo, marcher, faire du shopping, etc.
Их много: катание на велосипеде, прогулки, шопинг и так далее.
AliceBon. Je sais ce que je vais faire. Merci beaucoup.
Ну что ж. Я знаю, что сделаю. Большое спасибо!
Стать участником 
