AliceSalut Jacques ! Tu fais quoi ?
嗨，雅克！你在干什么呢？
JacquesJe cherche mes écouteurs. Pourquoi ?
我在找我的耳机。怎么了？
AliceRien. C'est que... je m'ennuie. Je ne sais pas quoi faire.
没什么。就是……我有点无聊，不知道该做什么。
JacquesComment c'est possible de s'ennuyer ?
怎么会无聊呢？
AliceJ'ai fini à peu près tout ce que j'avais à faire.
我该做的事差不多都做完了。
JacquesDe nos jours, il y a tellement de façons de se divertir.
现在有那么多方式可以打发时间。
AliceComme quoi ? La télé ? Instagram ?
比如呢？看电视？刷 Instagram？
JacquesOui, par exemple. Mais je parlais surtout de quelque chose de plus utile.
对，比如这些。不过我主要想说的是更有用一点的事情。
AliceOh, ne me parle pas de livres.
哎，别跟我提书。
JacquesOui, les livres sont un bon exemple.
对啊，书就是个好例子。
AliceIls me font m'endormir.
我一看书就犯困。
JacquesC'est parce que tu n'as pas trouvé un livre qui te plaît vraiment.
那是因为你还没找到一本你真正喜欢的书。
AliceHum peut-être. Quelles sont les autres options ?
嗯，也许吧。还有别的选择吗？
JacquesCuisiner ?
做饭？
AliceJe déteste cuisiner.
我最讨厌做饭了。
JacquesD'accord. Tu peux jouer à des jeux vidéo.
好吧。你可以玩电子游戏。
AliceOh c'est intéressant. Je vais y réfléchir.
哦，这个有意思。我考虑一下。
JacquesTu peux aussi regarder des films ou des vidéos YouTube.
你还可以看电影或者 YouTube 视频。
AliceQuoi d'autre ?
还有呢？
JacquesTu peux faire du sport. Tu peux apprendre une nouvelle langue.
你可以做运动，也可以学一门新语言。
AlicePas mon truc...
都不是我的菜……
JacquesTu peux apprendre à jouer d'un instrument de musique.
你可以学一种乐器。
AliceOh non, pour ça je dois acheter un instrument.
哎呀，那我得先买一件乐器。
JacquesEvidemment...
那当然……
AliceD'autres idées ?
还有别的主意吗？
JacquesPlein : faire du vélo, marcher, faire du shopping, etc.
多的是：骑自行车、散步、逛街购物，等等。
AliceBon. Je sais ce que je vais faire. Merci beaucoup.
好吧，我知道我要做什么了。多谢啦。
