AliceSalut Jacques ! Tu fais quoi ?
Olá Jacques! O que estás a fazer?
JacquesJe cherche mes écouteurs. Pourquoi ?
Estou à procura dos meus auscultadores. Porquê?
AliceRien. C'est que... je m'ennuie. Je ne sais pas quoi faire.
Nada. É que... estou aborrecido. Não sei o que fazer.
JacquesComment c'est possible de s'ennuyer ?
Como é possível aborrecer-se?
AliceJ'ai fini à peu près tout ce que j'avais à faire.
Acabei quase tudo o que tinha para fazer.
JacquesDe nos jours, il y a tellement de façons de se divertir.
Hoje em dia, há tantas maneiras de nos divertirmos.
AliceComme quoi ? La télé ? Instagram ?
Como o quê? A televisão? O Instagram?
JacquesOui, par exemple. Mais je parlais surtout de quelque chose de plus utile.
Sim, por exemplo. Mas estava a falar sobretudo de algo mais útil.
AliceOh, ne me parle pas de livres.
Oh, não me fales de livros.
JacquesOui, les livres sont un bon exemple.
Sim, os livros são um bom exemplo.
AliceIls me font m'endormir.
Fazem-me adormecer.
JacquesC'est parce que tu n'as pas trouvé un livre qui te plaît vraiment.
É porque ainda não encontraste um livro que realmente gostes.
AliceHum peut-être. Quelles sont les autres options ?
Hum, talvez. Quais são as outras opções?
JacquesCuisiner ?
Cozinhar?
AliceJe déteste cuisiner.
Detesto cozinhar.
JacquesD'accord. Tu peux jouer à des jeux vidéo.
Está bem. Podes jogar videojogos.
AliceOh c'est intéressant. Je vais y réfléchir.
Oh, é interessante. Vou pensar nisso.
JacquesTu peux aussi regarder des films ou des vidéos YouTube.
Também podes ver filmes ou vídeos do YouTube.
AliceQuoi d'autre ?
O que mais?
JacquesTu peux faire du sport. Tu peux apprendre une nouvelle langue.
Podes praticar desporto. Podes aprender uma língua nova.
AlicePas mon truc...
Não é a minha praia...
JacquesTu peux apprendre à jouer d'un instrument de musique.
Podes aprender a tocar um instrumento musical.
AliceOh non, pour ça je dois acheter un instrument.
Oh não, para isso tenho de comprar um instrumento.
JacquesEvidemment...
Claro...
AliceD'autres idées ?
Mais alguma ideia?
JacquesPlein : faire du vélo, marcher, faire du shopping, etc.
Muitas: andar de bicicleta, caminhar, fazer compras, etc.
AliceBon. Je sais ce que je vais faire. Merci beaucoup.
Bom. Já sei o que vou fazer. Muito obrigado.
Torna-te membro 
