AliceJe ne veux pas y aller !
Ich will da nicht hin!
JacquesAllez !
Arrête tes conneriesWörtlich: Stopp deine Dummheiten
! On y va !
Komm schon! Hör auf mit dem Quatsch! Los geht's!
AliceNon, je ne veux pas ! J'ai mal partout !
Nein, ich will nicht! Mir tut alles weh!
JacquesC'est normal de se sentir comme ça après une séance de sport !
Das ist normal, dass man sich nach dem Sport so fühlt!
AliceMais pourquoi tu m'obliges à y aller ?!
Aber warum zwingst du mich hinzugehen?!
JacquesParce que tu m'as dit que tu voulais être en forme pour l'été !
Weil du mir gesagt hast, dass du im Sommer fit sein willst!
AliceJe ne veux plus ! C'est trop pour moi !
Ich will nicht mehr! Das ist zu viel für mich!
JacquesN'abandonne pas !
Gib nicht auf!
AliceJe ne peux pas faire ça ! J'ai trop mal !
Das schaffe ich nicht! Es tut zu weh!
JacquesEncore une fois, c'est normal. C'est un bon signe !
Noch einmal: Das ist normal. Das ist ein gutes Zeichen!
AliceOn ira demain ! S'il te plaît !
Wir gehen morgen! Bitte!
JacquesTu as dit pareil hier ! Et avant-hier !
Das hast du gestern auch gesagt! Und vorgestern!
AliceJe promets...
Ich verspreche es...
JacquesAllons au moins courir un peu !
Lass uns wenigstens ein bisschen laufen gehen!
AliceJe ne sais pas... Je ne peux plus marcher...
Ich weiß nicht... Ich kann nicht mehr gehen...
JacquesEt après on ira manger des sushis.
Und danach gehen wir Sushi essen.
AliceTu as dit "sushis" ?
Hast du „Sushi“ gesagt?
JacquesJ'aurais dû mentionner les sushis avant...
Ich hätte das Sushi gleich am Anfang erwähnen sollen...
AliceOuais. Tu sais à quel point je les aime !
Ja. Du weißt doch, wie sehr ich es liebe!
JacquesOk, on y va.
Okay, gehen wir.
AliceC'est parti !
Los geht's!
JacquesC'est incroyable à quelle vitesse tu as changé d'avis !
Unglaublich, wie schnell du deine Meinung geändert hast!
Mitglied werden 
