AliceJe ne veux pas y aller !
Não quero ir!
JacquesAllez !
Arrête tes conneriesLiteralmente: Pára com as tuas parvoíces
! On y va !
Vá lá! Deixa-te de tretas! Vamos!
AliceNon, je ne veux pas ! J'ai mal partout !
Não, não quero! Dói-me tudo!
JacquesC'est normal de se sentir comme ça après une séance de sport !
É normal sentir-se assim depois de um treino!
AliceMais pourquoi tu m'obliges à y aller ?!
Mas porque é que me obrigas a ir?!
JacquesParce que tu m'as dit que tu voulais être en forme pour l'été !
Porque me disseste que querias estar em forma para o verão!
AliceJe ne veux plus ! C'est trop pour moi !
Já não quero! É demais para mim!
JacquesN'abandonne pas !
Não desistas!
AliceJe ne peux pas faire ça ! J'ai trop mal !
Não consigo fazer isto! Dói-me muito!
JacquesEncore une fois, c'est normal. C'est un bon signe !
Mais uma vez, é normal. É um bom sinal!
AliceOn ira demain ! S'il te plaît !
Vamos amanhã! Por favor!
JacquesTu as dit pareil hier ! Et avant-hier !
Disseste o mesmo ontem! E anteontem!
AliceJe promets...
Prometo...
JacquesAllons au moins courir un peu !
Vamos pelo menos correr um bocadinho!
AliceJe ne sais pas... Je ne peux plus marcher...
Não sei... Já não consigo andar...
JacquesEt après on ira manger des sushis.
E depois vamos comer sushi.
AliceTu as dit "sushis" ?
Disseste "sushi"?
JacquesJ'aurais dû mentionner les sushis avant...
Devia ter mencionado o sushi antes...
AliceOuais. Tu sais à quel point je les aime !
Pois. Sabes o quanto eu gosto!
JacquesOk, on y va.
Ok, vamos lá.
AliceC'est parti !
Vamos!
JacquesC'est incroyable à quelle vitesse tu as changé d'avis !
É incrível como mudaste de ideias depressa!
Torna-te membro 
