AliceJe ne veux pas y aller !
我不想去！
JacquesAllez !
Arrête tes conneries字面意思：别扯淡了
! On y va !
走啦！别胡扯了！我们走！
AliceNon, je ne veux pas ! J'ai mal partout !
不，我不想！我浑身都疼！
JacquesC'est normal de se sentir comme ça après une séance de sport !
健身之后有这种感觉很正常！
AliceMais pourquoi tu m'obliges à y aller ?!
可你为什么非要逼我去？！
JacquesParce que tu m'as dit que tu voulais être en forme pour l'été !
因为你跟我说过，你想在夏天之前把身材练好！
AliceJe ne veux plus ! C'est trop pour moi !
我不想练了！我受不了了！
JacquesN'abandonne pas !
别放弃！
AliceJe ne peux pas faire ça ! J'ai trop mal !
我做不到！太疼了！
JacquesEncore une fois, c'est normal. C'est un bon signe !
再说一次，这很正常。这是好兆头！
AliceOn ira demain ! S'il te plaît !
我们明天再去吧！求你了！
JacquesTu as dit pareil hier ! Et avant-hier !
你昨天也是这么说的！前天也是！
AliceJe promets...
我保证……
JacquesAllons au moins courir un peu !
那我们至少去跑一会儿步吧！
AliceJe ne sais pas... Je ne peux plus marcher...
我不知道……我已经走不动了……
JacquesEt après on ira manger des sushis.
跑完我们就去吃寿司。
AliceTu as dit "sushis" ?
你说“寿司”？
JacquesJ'aurais dû mentionner les sushis avant...
我早该先提寿司的……
AliceOuais. Tu sais à quel point je les aime !
是啊。你知道我有多爱吃寿司！
JacquesOk, on y va.
好吧，我们走。
AliceC'est parti !
出发！
JacquesC'est incroyable à quelle vitesse tu as changé d'avis !
你改变主意的速度真让人惊讶！
