Pierre est venu à Paris pour voir Brigitte.
Pierre ist nach Paris gekommen, um Brigitte zu sehen.
Ils se sont retrouvés et ont passé une belle journée ensemble.
Sie haben sich getroffen und einen schönen Tag miteinander verbracht.
C'était le week-end et le temps était parfait pour une longue promenade.
Es war Wochenende und das Wetter war perfekt für einen langen Spaziergang.
Brigitte a montré à Pierre certains de ses endroits préférés.
Brigitte hat Pierre einige ihrer Lieblingsorte gezeigt.
Le soir, ils ont décidé de pique-niquer au bord de la Seine.
Am Abend haben sie beschlossen, ein Picknick an der Seine zu machen.
Ils ont pris une bouteille de vin rouge, quelques fromages et une baguette.
Sie haben eine Flasche Rotwein, ein paar Käsesorten und ein Baguette mitgenommen.
Et ils ont poursuivi leur conversation en mangeant.
Und sie haben sich beim Essen weiter unterhalten.
Pierre était tellement drôle que Brigitte riait beaucoup...
Pierre war so lustig, dass Brigitte viel lachte...
Tellement qu'elle a renversé du vin sur la chemise blanche de Pierre.
So sehr, dass sie Wein auf Pierres weißes Hemd verschüttet hat.
Elle se sentait vraiment coupable...
Sie fühlte sich wirklich schuldig...
BrigitteJe suis vraiment désolée ! Allons chez moi ! Je vais nettoyer ça.
Es tut mir wirklich leid! Lass uns zu mir gehen! Ich mache das sauber.
Elle continuait de s'excuser...
Sie entschuldigte sich immer weiter...
Et enfin, ils sont arrivés à l'appartement de Brigitte.
Und schließlich kamen sie in Brigittes Wohnung an.
Elle a trouvé une chemise blanche d'homme dans sa garde-robe et l'a donné à Pierre.
Sie hat in ihrem Kleiderschrank ein weißes Männerhemd gefunden und es Pierre gegeben.
BrigittePrends celle-ci, et donne moi la tienne.
Nimm das hier und gib mir deins.
PierreElle est à qui cette chemise ?
Wem gehört dieses Hemd?
BrigitteMon ex-mari...
Meinem Ex-Mann...
Le visage de Brigitte était sérieux.
Brigittes Gesicht war ernst.
PierreQuoi ?!
Was?!
Pierre était choqué. Et Brigitte se met à rire bruyamment...
Pierre war schockiert. Und Brigitte fängt laut an zu lachen...
BrigitteJe plaisante ! C'est à mon frère, ne t'inquiète pas...
Ich mache Spaß! Es gehört meinem Bruder, keine Sorge...
Pierre a souri légèrement et a enfilé la chemise.
Pierre lächelte leicht und zog das Hemd an.
Mitglied werden 
