Pierre est venu à Paris pour voir Brigitte.
Пьер приехал в Париж, чтобы повидаться с Бриджит.
Ils se sont retrouvés et ont passé une belle journée ensemble.
Они встретились и замечательно провели день вместе.
C'était le week-end et le temps était parfait pour une longue promenade.
Это были выходные, и погода была идеальной для долгой прогулки.
Brigitte a montré à Pierre certains de ses endroits préférés.
Бриджит показала Пьеру некоторые из своих любимых мест.
Le soir, ils ont décidé de pique-niquer au bord de la Seine.
Вечером они решили устроить пикник на берегу Сены.
Ils ont pris une bouteille de vin rouge, quelques fromages et une baguette.
Они взяли бутылку красного вина, несколько сыров и багет.
Et ils ont poursuivi leur conversation en mangeant.
И продолжили разговор за едой.
Pierre était tellement drôle que Brigitte riait beaucoup...
Пьер был так смешon... то есть так смешно шутил, что Бриджит много смеялась...
Tellement qu'elle a renversé du vin sur la chemise blanche de Pierre.
Так сильно, что она пролила вино на белую рубашку Пьера.
Elle se sentait vraiment coupable...
Она чувствовала себя очень виноватой...
BrigitteJe suis vraiment désolée ! Allons chez moi ! Je vais nettoyer ça.
Я очень извиняюсь! Пойдёмте ко мне! Я всё почищу.
Elle continuait de s'excuser...
Она продолжала извиняться...
Et enfin, ils sont arrivés à l'appartement de Brigitte.
И наконец они дошли до квартиры Бриджит.
Elle a trouvé une chemise blanche d'homme dans sa garde-robe et l'a donné à Pierre.
Она нашла в своём шкафу мужскую белую рубашку и отдала её Пьеру.
BrigittePrends celle-ci, et donne moi la tienne.
Возьми эту, а свою отдай мне.
PierreElle est à qui cette chemise ?
Чья это рубашка?
BrigitteMon ex-mari...
Мой бывший муж...
Le visage de Brigitte était sérieux.
Лицо Бриджит стало серьёзным.
PierreQuoi ?!
Что?!
Pierre était choqué. Et Brigitte se met à rire bruyamment...
Пьер был шокирован. А Бриджит вдруг громко расхохоталась...
BrigitteJe plaisante ! C'est à mon frère, ne t'inquiète pas...
Я шучу! Это рубашка моего брата, не волнуйся...
Pierre a souri légèrement et a enfilé la chemise.
Пьер слегка улыбнулся и надел рубашку.
Стать участником 
