Pierre est venu à Paris pour voir Brigitte.
Pierre vino a París para ver a Brigitte.
Ils se sont retrouvés et ont passé une belle journée ensemble.
Se encontraron y pasaron un día precioso juntos.
C'était le week-end et le temps était parfait pour une longue promenade.
Era fin de semana y el tiempo era perfecto para un largo paseo.
Brigitte a montré à Pierre certains de ses endroits préférés.
Brigitte le enseñó a Pierre algunos de sus lugares favoritos.
Le soir, ils ont décidé de pique-niquer au bord de la Seine.
Por la noche, decidieron hacer un picnic a orillas del Sena.
Ils ont pris une bouteille de vin rouge, quelques fromages et une baguette.
Compraron una botella de vino tinto, unos quesos y una baguette.
Et ils ont poursuivi leur conversation en mangeant.
Y siguieron charlando mientras comían.
Pierre était tellement drôle que Brigitte riait beaucoup...
Pierre era tan gracioso que Brigitte se reía muchísimo...
Tellement qu'elle a renversé du vin sur la chemise blanche de Pierre.
Tanto que derramó vino sobre la camisa blanca de Pierre.
Elle se sentait vraiment coupable...
Ella se sentía realmente culpable...
BrigitteJe suis vraiment désolée ! Allons chez moi ! Je vais nettoyer ça.
¡Lo siento muchísimo! ¡Vamos a mi casa! Lo voy a limpiar.
Elle continuait de s'excuser...
Seguía disculpándose...
Et enfin, ils sont arrivés à l'appartement de Brigitte.
Por fin llegaron al apartamento de Brigitte.
Elle a trouvé une chemise blanche d'homme dans sa garde-robe et l'a donné à Pierre.
Encontró una camisa blanca de hombre en su armario y se la dio a Pierre.
BrigittePrends celle-ci, et donne moi la tienne.
Toma esta, y dame la tuya.
PierreElle est à qui cette chemise ?
¿De quién es esta camisa?
BrigitteMon ex-mari...
Mi exmarido...
Le visage de Brigitte était sérieux.
Brigitte tenía cara seria.
PierreQuoi ?!
¿Qué?
Pierre était choqué. Et Brigitte se met à rire bruyamment...
Pierre estaba sorprendido. Y Brigitte se pone a reírse a carcajadas...
BrigitteJe plaisante ! C'est à mon frère, ne t'inquiète pas...
¡Es broma! Es de mi hermano, no te preocupes...
Pierre a souri légèrement et a enfilé la chemise.
Pierre sonrió levemente y se puso la camisa.
Hazte miembro 
