En esta página te explicamos todo lo que necesitas saber sobre la frase básica "À la prochaine". En concreto, incluye una guía detallada de lo que significa y de cómo se usa en la vida cotidiana, con un ejemplo de audio. Además, añadimos información útil como sinónimos, un ejemplo de diálogo, audio de pronunciación lenta y mucho más.
Traducción: Hasta la próxima
Registro: Informal - Básico
Lento
Normal
AFI: / a la pʁɔʃɛn /
"À la prochaine" es la forma francesa de decir "Hasta la próxima". Es útil cuando no sabes exactamente cuándo volverás a ver a la persona.
Si no es el caso, otras expresiones son más adecuadas. Te lo explicamos en la siguiente sección...
Cada vez que te despides de alguien, tienes que pensar en cuándo volverás a ver a esa persona. La respuesta a esta pregunta determinará cómo te despides.
Si no se sabe cuándo volverás a ver a la persona, puedes usar:
Y estas son las que puedes usar si sabes cuándo volverás a ver a la persona:
*Los intervalos de tiempo no son fijos, pero tardar demasiado podría causar algún malentendido.
Recuerda: la mayoría no son "sinónimos completos". Consulta la sección "Cómo se usa" de arriba para más detalles.
↓ Ejemplo en una historia con audio en francés lento ↓
Por último, veamos un ejemplo en una historia paralela con audio lento.
Invité à un anniversaire
Invitado a un cumpleaños
10%
¡La historia acaba de empezar!
Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.
Descubre más ¿Ya eres miembro? Historia completa y cuestionario aquí.
MANUAL
Modo
MOSTRAR
Traducción
