¿Listo para descubrir todo lo que quieres saber sobre la frase básica en francés "À plus tard"? Incluye una explicación detallada de qué es y de cómo puedes usarla en una conversación normal, con un ejemplo en audio.Además, hemos añadido recursos útiles como audio de pronunciación lenta, un ejemplo de diálogo, sinónimos y mucho más.
Traducción: Hasta luego
Registro: Neutro - Básico
Lento
Normal
AFI: / a ply taʁ /
"À plus tard" es la forma francesa de decir "Hasta luego", y a menudo se abrevia como "À plus" o incluso "A+" en los mensajes de texto. Es útil cuando no sabes exactamente cuándo volverás a ver a la persona. Si no es el caso, otras expresiones son más apropiadas. Hablaremos de ello en la siguiente sección...
Cada vez que te despides de alguien, tienes que pensar en cuándo será la próxima vez que vuelvas a ver a esa persona. La respuesta a esta pregunta determinará cómo te despides.
Si no se sabe cuándo volverás a ver a la persona, puedes usar:
Y estas son las que puedes usar si sabes cuándo volverás a ver a la persona:
*Los intervalos de tiempo no son fijos, pero llegar demasiado tarde puede causar algún malentendido.
Recuerda: la mayoría no son "sinónimos exactos". Consulta la sección "Cómo se usa" de arriba para más detalles.
Diálogo
Allez, on y va !
¡Vamos, nos vamos!
Ça marche ! Bon voyage !
¡De acuerdo! Que tengas un buen viaje
Merci ! À plus tard !
¡Gracias! ¡Hasta luego!
Aprende francés con historias en audio
Aprende francés de forma fácil con textos paralelos francés - español
con audio en francés lento
Empieza a aprender 
