Prepárate para descubrir todo lo que siempre quisiste saber sobre la frase inspiradora «Je vais de l'avant». Más concretamente, incluye una guía detallada sobre qué es y cómo usarla en una conversación informal, con un ejemplo de audio. Además, hemos añadido recursos útiles como sinónimos, un ejemplo de diálogo, audio de pronunciación lenta y mucho más.
Traducción: Sigo adelante
Registro: Neutro - Inspirador
Lento
Normal
AFI: / ʒə vɛ də lavɑ̃ /
Literalmente significa: «Voy de lo de delante» y expresa la idea de: «Estoy avanzando» o «Sigo adelante» o incluso «Estoy progresando», a través de la imagen de alguien que deja atrás su pasado, su dolor y sus fracasos para dirigirse hacia otra cosa.
Se suele usar después de una situación difícil (como una lesión, la pérdida de alguien o una ruptura) para simbolizar que esa situación pertenece al pasado y que ahora avanzas hacia otra cosa.
También puede ser un mantra personal o una frase motivadora para tener presente, como verás en la siguiente sección.
Si solo quieres recordarte a ti mismo que debes seguir avanzando, usa «Il faut aller de l'avant» (Uno debería seguir adelante) o «Je vais de l'avant» (Sigo adelante).
Si alguien que conoces necesita escuchar eso después de una situación difícil, dile a esa persona «Il faut aller de l'avant» para motivarla.
Si quieres decir justo lo contrario, usa en su lugar «Je tourne en rond.», que literalmente significa «Doy vueltas en círculo». Es un antónimo bastante visual de «Je vais de l'avant», ya que implica dar vueltas en círculo en lugar de seguir una sola dirección y avanzar.
Diálogo
Elle m'a quitté...
Ella me ha dejado...
Oh non... je suis désolée pour toi
Oh no... lo siento mucho por ti
Ne t'inquiète pas, je vais de l'avant
No te preocupes, sigo adelante
Aprende francés con historias en audio
Aprende francés de forma fácil con textos paralelos francés - español
con audio en francés lento
Empieza a aprender 
