Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

INICIO > FRASES EN FRANCÉS

Todo sobre la frase en francés "Du calme"

Vas a aprender todo lo que necesitas saber sobre la frase básica en francés "Du calme". En concreto, incluye una definición completa de lo que significa y cómo se usa en un diálogo con un ejemplo en audio. ¡Pero espera, también hemos añadido información útil como un ejemplo de diálogo, audio de pronunciación lenta, sinónimos y mucho más!


Francés a español

  • Traducción: Tómatelo con calma / Relájate

  • Registro: Neutro - Básico

¿Cómo se pronuncia?

Lento

Normal

  • AFI: / dy kalm /

cita estética en francés du calme

Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

¿Qué significa du calme?

Definición

“Du calme” significa “Tranquilízate / Relájate / Cálmate”

La gente la usa para pedirle a alguien que se tranquilice y, según el tono, puede sonar más o menos autoritaria.

Cómo usarlo

Si alguien está muy estresado por algo y quieres ayudarle a relajarse, podrías decir: "Du calme, tout ira bien." (Tranquilo, todo saldrá bien.)

Cosas curiosas

También hay algunas formas muy vulgares de decirlo, como: "Pètes un coup" (Tírate un pedo) o "Détends-toi le string" (Afloja el tanga).

¡Pero, por supuesto, es muy coloquial y no es apropiado para el trabajo!

Sinónimos / Relacionados

↓ Ejemplo en una historia con audio en francés ↓

Por último, veamos un ejemplo en una historia paralela con audio lento.

L'importance de la respiration

La importancia de respirar

Tous les jours, nous sommes confrontés à des situations stressantes.
Todos los días nos enfrentamos a situaciones estresantes.
Et ce stress peut venir de beaucoup de sources différentes.
Y este estrés puede venir de muchas fuentes diferentes.
Le passé peut être stressant...
El pasado puede ser estresante...
Tout comme le présent...
Igual que el presente...
Et parfois même le futur !
¡Y a veces incluso el futuro!
Alors, quand vous sentez ce stress monter en vous, voilà ce que vous pouvez faire :
Entonces, cuando sientas que el estrés crece dentro de ti, esto es lo que puedes hacer:
Détendez-vous et commencez à respirer profondément : Inspirez... Expirez... Lentement.
Relájate y empieza a respirar profundamente: Inspira... Espira... Despacio.
Vous vous dites peut-être : "Merci mais je sais que je dois respirer !".
Quizás estés pensando: "Gracias, ¡pero sé que tengo que respirar!".

10%

¡La historia acaba de empezar!

Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.

Descubre más

¿Ya eres miembro? Historia completa y cuestionario aquí.

← ANTERIOR

C'est ma faute

VOLVER

A la lista de vocabulario

SIGUIENTE →

Bonsoir

Ir al texto anterior Ir a la frase anterior
Reproducir o pausar audio
Ir a la frase siguiente Ir al texto siguiente

x1

Velocidad

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Traducción