Alles über den französischen Satz „Du calme“

Du lernst alles, was du über den einfachen französischen Satz „Du calme“ wissen musst. Dazu gehören eine vollständige Erklärung seiner Bedeutung und seiner Verwendung in einem Dialog mit einem Audiobeispiel. Außerdem findest du nützliche Zusatzinformationen wie ein Dialogbeispiel, eine langsame Aussprache als Audio, Synonyme und vieles mehr!

Französisch zu Deutsch

Übersetzung: Ruhig bleiben / Entspann dich
Register: Neutral - Basis

Wie spricht man es aus?

Langsam

Normal

IPA: / dy kalm /

ästhetisches französisches Zitat du calme

Lerne Französisch
mit Hörgeschichten

Kostenlos testen

Was bedeutet du calme?

Definition

„Du calme“ bedeutet „Beruhig dich / Entspann dich / Chill mal“

Man sagt es, um jemandem zu raten, locker zu bleiben. Je nach Tonfall kann es mehr oder weniger befehlsmäßig klingen.

Anwendung

Wenn jemand wegen etwas sehr gestresst ist und du dieser Person helfen möchtest, sich zu entspannen, könntest du sagen: "Du calme, tout ira bien." (Beruhig dich, es wird alles gut.)

Lustige Sachen

Es gibt auch einige sehr vulgäre Arten, es zu sagen, zum Beispiel: "Pètes un coup" (Furz einmal) oder "Détends-toi le string" (Entspann deinen String-Tanga).

Aber natürlich ist es sehr umgangssprachlich und nicht "arbeitsplatztauglich"!

Synonyme / Verwandte

Calme-toi. ("Beruhige dich / Chill mal")
Détends-toi. ("Entspann dich / Chill mal")
Décompresse. ("Dekomprimier / Abreagieren")
Respire. ("Atme")
Relax. (Ja, dieses englische Wort verwenden wir auch)

↓ Beispiel in einer Geschichte mit französischem Audio ↓

Zum Schluss schauen wir uns ein Beispiel in einer parallelen Geschichte mit langsamem Audio an.

L'importance de la respiration

Die Bedeutung des Atmens

Tous les jours, nous sommes confrontés à des situations stressantes.

Jeden Tag begegnen wir stressigen Situationen.

Et ce stress peut venir de beaucoup de sources différentes.

Und dieser Stress kann aus vielen verschiedenen Quellen kommen.

Le passé peut être stressant...

Die Vergangenheit kann stressig sein...

Tout comme le présent...

Genau wie die Gegenwart...

Et parfois même le futur !

Und manchmal sogar die Zukunft!

Alors, quand vous sentez ce stress monter en vous, voilà ce que vous pouvez faire :

Wenn du also spürst, wie dieser Stress in dir aufsteigt, kannst du Folgendes tun:

Détendez-vous et commencez à respirer profondément : Inspirez... Expirez... Lentement.

Entspann dich und beginne, tief zu atmen: Atme ein... Atme aus... Langsam.

Vous vous dites peut-être : "Merci mais je sais que je dois respirer !".

Vielleicht denkst du jetzt: „Danke, aber ich weiß, dass ich atmen muss!“