Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

HOME > FRASI IN FRANCESE

Tutto sulla frase francese "Du calme"

Stai per scoprire tutto quello che devi sapere sulla frase francese di base "Du calme". Nello specifico, troverai una definizione completa di che cosa significa e di come si usa in un dialogo, con un esempio audio. Ma non è finita: abbiamo aggiunto anche informazioni utili come un esempio di dialogo, l'audio della pronuncia lenta, un sinonimo e molto altro!


Dal francese all'italiano

  • Traduzione: Calmati / Rilassati

  • Registro: Neutro - Base

Come si pronuncia?

Lento

Normale

  • IPA: / dy kalm /

citazione francese estetica du calme

Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

Che cosa significa du calme?

Definizione

“Du calme” significa “Calmati / Rilassati / Stai tranquillo”

Si usa per consigliare a qualcuno di rilassarsi e, a seconda del tono, può suonare più o meno autoritario.

Come si usa

Se qualcuno è molto stressato per qualcosa e vuoi aiutarlo a rilassarsi, potresti dirgli: "Du calme, tout ira bien." (Calmati, andrà tutto bene.)

Cose divertenti

Esistono anche alcuni modi molto volgari per dirlo, come: "Pètes un coup" (Scoreggia una volta) o "Détends-toi le string" (Allenta il tanga/perizoma).

Ma, naturalmente, è molto familiare e non è adatto da dire sul lavoro!

Sinonimi / Correlati

↓ Esempio in una storia con audio francese ↓

Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.

L'importance de la respiration

L'importanza di respirare

Tous les jours, nous sommes confrontés à des situations stressantes.
Ogni giorno ci troviamo ad affrontare situazioni stressanti.
Et ce stress peut venir de beaucoup de sources différentes.
E questo stress può avere molte fonti diverse.
Le passé peut être stressant...
Il passato può essere stressante...
Tout comme le présent...
Così come il presente...
Et parfois même le futur !
E a volte perfino il futuro!
Alors, quand vous sentez ce stress monter en vous, voilà ce que vous pouvez faire :
Allora, quando senti salire questo stress dentro di te, ecco cosa puoi fare:
Détendez-vous et commencez à respirer profondément : Inspirez... Expirez... Lentement.
Rilassati e inizia a respirare profondamente: inspira... espira... lentamente.
Vous vous dites peut-être : "Merci mais je sais que je dois respirer !".
Forse stai pensando: "Grazie, ma lo so che devo respirare!".

10%

La storia è appena iniziata!

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Scopri di più

Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.

← PRECEDENTE

C'est ma faute

INDIETRO

Vai alla lista dei vocaboli

SUCCESSIVO →

Bonsoir

Vai al testo precedente Vai alla frase precedente
Riproduci o metti in pausa l'audio
Vai alla frase successiva Vai al testo successivo

x1

Velocità

MANUALE

Modalità

MOSTRA

Traduzione