홈 > 프랑스어 표현
프랑스어 문장 "Du calme"에 대한 모든 것
기본적인 프랑스어 문장 "Du calme"에 대해 알아야 할 모든 것을 배우게 됩니다. 구체적으로는 이 표현의 완전한 정의와 오디오 예문이 담긴 대화에서 어떻게 쓰는지를 다룹니다. 그리고 대화 예문, 느린 발음 오디오, 유의어 등 유용한 정보도 더해 두었어요!
du calme는 무슨 뜻인가요?
뜻풀이
“Du calme”는 “진정해 / 긴장 풀어 / 편하게 있어”라는 뜻입니다.
상대에게 마음을 가라앉히라고 권할 때 쓰며, 말투에 따라 명령조로 들릴 수도 있고 부드럽게 들릴 수도 있어요.
사용법
누군가 어떤 일로 몹시 스트레스를 받고 있고 그 사람이 긴장을 풀도록 돕고 싶다면 이렇게 말할 수 있습니다: "Du calme, tout ira bien." (진정해, 다 잘 될 거야.)
재미있는 내용
이 표현을 매우 거칠게 바꿔 말하는 방법도 몇 가지 있습니다. 예를 들어 "Pètes un coup" (한 번 방귀 뀌어) 또는 "Détends-toi le string" (끈 팬티 좀 풀어)가 있어요.
하지만 당연히 매우 친근한 말투이고, "workplace friendly"(직장에서 쓰기 적절한 말)과는 거리가 멉니다!
동의어 / 관련 표현
- Calme-toi. ("진정해 / 긴장 풀어")
- Détends-toi. ("진정해 / 긴장 풀어")
- Décompresse. ("압축을 풀어 / 긴장을 풀어")
- Respire. ("숨 쉬어")
- Relax. (네, 이 영어 단어도 쓰입니다)
↓ 프랑스어 오디오가 담긴 이야기 속 예문 ↓
마지막으로, 느린 오디오가 담긴 나란히 놓인 이야기에서 예문을 살펴봅시다.
L'importance de la respiration
숨쉬기의 중요성
Tous les jours, nous sommes confrontés à des situations stressantes.
우리는 매일 스트레스가 많은 상황에 직면해요.
Et ce stress peut venir de beaucoup de sources différentes.
그리고 이 스트레스는 여러 가지 다양한 원인에서 올 수 있어요.
Le passé peut être stressant...
과거도 스트레스를 줄 수 있어요...
Tout comme le présent...
현재도 마찬가지예요...
Et parfois même le futur !
그리고 때로는 미래까지도요!
Alors, quand vous sentez ce stress monter en vous, voilà ce que vous pouvez faire :
그러니 스트레스가 몸속에서 차오를 때 이렇게 해 보세요:
Détendez-vous et commencez à respirer profondément : Inspirez... Expirez... Lentement.
긴장을 풀고 깊게 숨쉬기 시작하세요: 들이쉬고... 내쉬고... 천천히.
Vous vous dites peut-être : "Merci mais je sais que je dois respirer !".
아마 이렇게 생각하실 수도 있어요. "고맙지만 숨을 쉬어야 한다는 건 저도 알아요!"
