Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ФРАЗЫ

Всё о французской фразе «Du calme»

Вы узнаете всё, что нужно знать о базовой французской фразе «Du calme». Мы подробно объясним её значение и покажем, как использовать её в диалоге, с аудиопримером. А ещё вы найдёте полезную информацию: пример диалога, аудио с медленным произношением, синонимы и многое другое!


С французского на русский

  • Перевод : Успокойся / Расслабься

  • Регистр : Нейтральный - Базовый

Как это произносится?

Медленно

Обычно

  • МФА : / dy kalm /

эстетичная французская цитата du calme

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

Что означает du calme?

Определение

«Du calme» означает «Успокойся / Расслабься / Остынь»

Так говорят, чтобы призвать кого-то успокоиться. В зависимости от интонации это может звучать мягче или более властно.

Как использовать

Если кто-то очень переживает из-за чего-то и вы хотите помочь ему расслабиться, можно сказать: "Du calme, tout ira bien." (Успокойся, всё будет хорошо.)

Забавные факты

Существуют также несколько очень грубых способов так сказать, например: "Pètes un coup" (Пукни разок) или "Détends-toi le string" (Расслабь свои стринги).

Но, конечно, это очень разговорно и не подходит для работы или официальной обстановки!

Синонимы / Похожие выражения

↓ Пример в истории с французским аудио ↓

Наконец, посмотрим пример в параллельном тексте с медленным аудио.

L'importance de la respiration

Важность дыхания

Tous les jours, nous sommes confrontés à des situations stressantes.
Каждый день мы сталкиваемся со стрессовыми ситуациями.
Et ce stress peut venir de beaucoup de sources différentes.
И этот стресс может исходить из самых разных источников.
Le passé peut être stressant...
Прошлое может быть источником стресса...
Tout comme le présent...
Как и настоящее...
Et parfois même le futur !
А иногда даже будущее!
Alors, quand vous sentez ce stress monter en vous, voilà ce que vous pouvez faire :
Итак, когда вы чувствуете, как стресс нарастает внутри вас, вот что можно сделать:
Détendez-vous et commencez à respirer profondément : Inspirez... Expirez... Lentement.
Расслабьтесь и начните глубоко дышать: вдох... выдох... медленно.
Vous vous dites peut-être : "Merci mais je sais que je dois respirer !".
Вы, возможно, думаете: «Спасибо, но я и так знаю, что должен дышать!»

10%

История только начинается!

Получите полный доступ к 365 текстам и тестам, включая этот.

Узнать больше

Уже есть аккаунт? Полный текст и тест здесь.

← НАЗАД

C'est ma faute

НАЗАД

К списку лексики

ДАЛЕЕ →

Bonsoir

Перейти к предыдущему тексту Перейти к предыдущей фразе
Воспроизвести или приостановить аудио
Перейти к следующей фразе Перейти к следующему тексту

x1

Скорость

РУЧНОЙ

Режим

ПОКАЗАТЬ

Перевод