سوف تتعلم كل ما يجب أن تعرفه عن الجملة الفرنسية الأساسية «Du calme». وبشكل أدق، يشمل ذلك تعريفًا كاملًا لمعناها وطريقة استخدامها في حوار مع مثال صوتي. لكن انتظر، أضفنا أيضًا معلومات مفيدة مثل مثال على حوار، وتسجيل صوتي لنطق بطيء، ومرادفات والمزيد!
الترجمة: خذ الأمور بهدوء / استرخِ
السجل: محايد - أساسي
بطيء
عادي
الصوتيات الدولية (IPA): / dy kalm /
«Du calme» تعني «اهدأ / استرخِ / خذ الأمور بهدوء»
يستخدم الفرنسيون هذه العبارة لينصحوا شخصًا بالاسترخاء، وحسب النبرة المستخدمة، قد تكون الجملة أكثر أو أقل أمرًا وتسلطًا.
إذا كان شخص ما متوترًا جدًا بسبب أمر ما، وأردت مساعدته على الاسترخاء، فقد تقول: «Du calme, tout ira bien.» (اهدأ، كل شيء سيكون على ما يرام.)
هناك أيضًا بعض الطرق الفاحشة جدًا للتعبير عن ذلك، مثل: «Pètes un coup» (حرفيًا: أطلق ريحًا مرة واحدة) أو «Détends-toi le string» (حرفيًا: ارخِ خيط الملابس الداخلية).
لكن بالطبع، هذه تعبيرات عامية جدًا و«غير مناسبة لبيئة العمل»!
↓ مثال في قصة مع صوت فرنسي ↓
أخيرًا، لنرَ مثالًا في قصة موازية مع صوت بطيء.
L'importance de la respiration
أهمية التنفس
10%
بدأت القصة للتو!
احصل على وصول كامل إلى 365 نصًا واختبارًا، بما فيها هذا النص.
اكتشف المزيد أنت عضو بالفعل؟ القصة كاملة والاختبار هنا.
يدوي
الوضع
إظهار
الترجمة
