AliceC'est une blague ?!
¿Es una broma?
JacquesQu'est-ce que tu dis ?
¿Qué dices?
Alice jette son téléphone sur le canapé...
Alice lanza su teléfono sobre el sofá...
AliceJe lui ai donné mon numéro il y a deux jours !
¡Le di mi número hace dos días!
JacquesAlice, je suis complètement perdu. Qu'est-ce que tu racontes ?
Alice, estoy completamente perdido. ¿De qué estás hablando?
AliceIl ne m'a même pas envoyé un message ! Incroyable !
¡Ni siquiera me ha enviado un mensaje! ¡Increíble!
JacquesTu peux m'expliquer ce qu'il se passe s'il te plaît ?
¿Puedes explicarme qué pasa, por favor?
AliceC'est facile à comprendre ! J'ai donné mon numéro à un gars, et il ne m'appelle pas.
¡Es fácil de entender! Le di mi número a un chico, y no me llama.
JacquesJe ne t'avais jamais vu aussi énervée pour un gars...
Nunca te había visto tan enfadada por un chico...
AliceMoi non plus... et ça m'agace !
Yo tampoco... ¡y me molesta!
JacquesComment il s'appelle ?
¿Cómo se llama?
AliceQuelque chose avec un K... ou un C... je ne sais plus. Peu importe !
Algo con K... o con C... ya no me acuerdo. ¡Da igual!
JacquesDonc, tu ne te souviens même pas de son nom, mais ça t'agace qu'il ne t'appelle pas ?
Entonces, ¿ni siquiera recuerdas su nombre, pero te molesta que no te llame?
Jacques sourit et prend une gorgée de thé.
Jacques sonríe y da un sorbo de té.
AliceTu n'es pas obligé de te moquer de moi.
No tienes que burlarte de mí.
JacquesDésolé, mais je n'ai pas le choix. Tu agis comme une fille gâtée.
Lo siento, pero no tengo otra opción. Actúas como una niña consentida.
Au début, Alice était fâchée. Mais elle comprit que son frère avait raison.
Al principio, Alice estaba enfadada. Pero entendió que su hermano tenía razón.
AliceOui, tu as raison...
Sí, tienes razón...
Et soudainement, le téléphone d'Alice sonne...
Y de repente, suena el teléfono de Alice...
Elle regarde... et crie :
Lo mira... y grita:
AliceC'est lui ! Je le savais ! Mais maintenant, je n'ai plus envie de répondre...
¡Es él! ¡Lo sabía! Pero ahora ya no tengo ganas de contestar...
Hazte miembro 
