Brigitte décide finalement de démissionner de son travail.
Brigitte decide por fin renunciar a su trabajo.
Elle avait prévu de l'annoncer à son patron, Louis, ce matin.
Tenía previsto anunciárselo a su jefe, Louis, esta mañana.
Comme d'habitude, elle mange son petit-déjeuner, se prépare et se dirige vers son lieu de travail.
Como de costumbre, desayuna, se arregla y se dirige a su lugar de trabajo.
Elle ne voulait pas perdre de temps...
No quería perder el tiempo...
Donc une fois arrivée, elle va directement vers le bureau de son patron.
Así que, al llegar, va directamente a la oficina de su jefe.
Elle frappe à la porte...
Llama a la puerta...
LouisEntrez.
Adelante.
Brigitte entre et demande :
Brigitte entra y pregunta:
BrigitteBonjour, puis-je vous parler en tête-à-tête ?
Buenos días, ¿puedo hablar con usted a solas?
Louis sourit.
Louis sonríe.
LouisBien sûr ! Asseyez-vous, s'il vous plaît. Que se passe-t-il ?
¡Por supuesto! Siéntate, por favor. ¿Qué pasa?
Brigitte remplit ses poumons et dit très vite :
Brigitte toma aire y dice muy rápido:
BrigitteJe démissionne.
Renuncio.
Son patron était choqué. Il lève les sourcils et demande :
Su jefe está impactado. Levanta las cejas y pregunta:
LouisPourquoi ? Quelque chose est arrivé ?
¿Por qué? ¿Ha pasado algo?
Brigitte glousse.
Brigitte suelta una risita.
BrigitteNon non ! C'est simplement que je n'aime plus ce travail.
¡No, no! Es solo que ya no me gusta este trabajo.
Louis était très déçu de perdre l'un de ses meilleurs employés.
Louis estaba muy decepcionado de perder a uno de sus mejores empleados.
Ils ont continué la conversation.
Siguieron conversando.
Puis il lui explique la procédure de démission et lui dit quoi faire ensuite.
Luego le explica el procedimiento de renuncia y le dice qué tiene que hacer después.
Il la remercie pour son bon travail et lui souhaite bonne chance.
Le agradece su buen trabajo y le desea mucha suerte.
Hazte miembro 
