ThéoOn fait quelque chose ?
¿Hacemos algo?
OliviaOh non... Je suis épuisée !
Ay, no... ¡Estoy agotada!
ThéoPourquoi ?
¿Por qué?
OliviaJe me suis endormie très tard hier.
Me dormí muy tarde ayer.
ThéoAh, vers quelle heure ?
Ah, ¿a qué hora más o menos?
OliviaVers trois heures du matin, je n'arrivais pas à dormir.
Hacia las tres de la mañana, no podía dormir.
ThéoQuelque chose te dérangeait ?
¿Te preocupaba algo?
OliviaPas vraiment. Je réfléchissais.
No mucho. Estaba pensando.
ThéoD'accord.
Vale.
OliviaEt puis je me suis réveillée tôt ce matin pour aller courir.
Y luego me desperté temprano esta mañana para salir a correr.
ThéoCourir ? Le matin ? Toi ?!
¿Correr? ¿Por la mañana? ¿Tú?
OliviaPourquoi tu as l'air si surpris ?
¿Por qué pones esa cara de sorpresa?
ThéoParce que ça ne te ressemble pas du tout !
¡Porque no pega nada contigo!
OliviaEh bien, pour être honnête, je devais y aller. J'avais payé pour un coach personnel.
Bueno, la verdad es que tenía que ir. Había pagado un entrenador personal.
ThéoAh je vois maintenant !
¡Ah, ahora lo entiendo!
OliviaEt maintenant j'ai mal partout ! Aux bras, aux jambes et aux abdos !
¡Y ahora me duele todo! ¡Los brazos, las piernas y los abdominales!
ThéoC'était un bon entraînement alors !
¡Entonces fue un buen entrenamiento!
OliviaOuais. Et après je suis rentrée à la maison, j'ai fait la lessive et préparé le déjeuner.
Sí. Y después volví a casa, lavé la ropa y preparé la comida.
ThéoJe vois, quelle journée !
Ya veo, ¡vaya día!
OliviaPuis j'ai fait les boutiques avec une amie. Et maintenant je suis épuisée !
Luego fui de tiendas con una amiga. ¡Y ahora estoy agotada!
ThéoMaintenant je comprends pourquoi tu ne veux pas aller manger des sushis au restaurant...
Ahora entiendo por qué no quieres ir a comer sushi al restaurante...
OliviaAttends ! Des sushis ? Pourquoi tu n'as pas dit ça avant ?
¡Espera! ¿Sushi? ¿Por qué no lo dijiste antes?
ThéoAlors on y va ?
Entonces, ¿vamos?
OliviaBien sûr ! Allons-y ! Dépêche-toi !
¡Claro! ¡Vamos! ¡Date prisa!
Hazte miembro 
