ThéoOn fait quelque chose ?
뭐 좀 할까?
OliviaOh non... Je suis épuisée !
아, 안 돼... 나 완전 지쳤어!
ThéoPourquoi ?
왜?
OliviaJe me suis endormie très tard hier.
어제 아주 늦게 잠들었어.
ThéoAh, vers quelle heure ?
아, 몇 시쯤에?
OliviaVers trois heures du matin, je n'arrivais pas à dormir.
새벽 3시쯤에 잠이 안 와서.
ThéoQuelque chose te dérangeait ?
무슨 고민이 있었어?
OliviaPas vraiment. Je réfléchissais.
딱히 그런 건 아니야. 그냥 생각을 하고 있었어.
ThéoD'accord.
알았어.
OliviaEt puis je me suis réveillée tôt ce matin pour aller courir.
그리고 오늘 아침엔 일찍 일어나서 달리기를 하러 갔어.
ThéoCourir ? Le matin ? Toi ?!
달리기? 아침에? 네가?!
OliviaPourquoi tu as l'air si surpris ?
왜 그렇게 놀란 얼굴이야?
ThéoParce que ça ne te ressemble pas du tout !
너랑 전혀 어울리지 않으니까!
OliviaEh bien, pour être honnête, je devais y aller. J'avais payé pour un coach personnel.
음, 솔직히 말하면 가야 했어. 개인 트레이너 비용을 이미 냈거든.
ThéoAh je vois maintenant !
아, 이제 알겠다!
OliviaEt maintenant j'ai mal partout ! Aux bras, aux jambes et aux abdos !
그리고 지금은 온몸이 아파! 팔, 다리, 복근 전부!
ThéoC'était un bon entraînement alors !
그럼 운동을 제대로 했나 보네!
OliviaOuais. Et après je suis rentrée à la maison, j'ai fait la lessive et préparé le déjeuner.
응. 그러고 나서 집에 돌아와서 빨래하고 점심 준비도 했어.
ThéoJe vois, quelle journée !
그렇구나, 정말 바쁜 하루였네!
OliviaPuis j'ai fait les boutiques avec une amie. Et maintenant je suis épuisée !
그다음엔 친구랑 쇼핑을 갔어. 그래서 지금은 완전 지쳤어!
ThéoMaintenant je comprends pourquoi tu ne veux pas aller manger des sushis au restaurant...
이제 왜 식당에 초밥 먹으러 가기 싫어하는지 알겠다...
OliviaAttends ! Des sushis ? Pourquoi tu n'as pas dit ça avant ?
잠깐만! 초밥? 왜 진작 말하지 않았어?
ThéoAlors on y va ?
그럼 가는 거지?
OliviaBien sûr ! Allons-y ! Dépêche-toi !
물론이지! 가자! 어서 서둘러!
