ThéoOn fait quelque chose ?
Vamos fazer alguma coisa?
OliviaOh non... Je suis épuisée !
Ai não... Estou exausta!
ThéoPourquoi ?
Porquê?
OliviaJe me suis endormie très tard hier.
Adormeci muito tarde ontem.
ThéoAh, vers quelle heure ?
Ah, a que horas mais ou menos?
OliviaVers trois heures du matin, je n'arrivais pas à dormir.
Por volta das três da manhã, não conseguia dormir.
ThéoQuelque chose te dérangeait ?
Alguma coisa te estava a incomodar?
OliviaPas vraiment. Je réfléchissais.
Não bem. Estava a pensar.
ThéoD'accord.
Está bem.
OliviaEt puis je me suis réveillée tôt ce matin pour aller courir.
E depois acordei cedo esta manhã para ir correr.
ThéoCourir ? Le matin ? Toi ?!
Correr? De manhã? Tu?!
OliviaPourquoi tu as l'air si surpris ?
Porque é que estás tão surpreendido?
ThéoParce que ça ne te ressemble pas du tout !
Porque isso não se parece nada contigo!
OliviaEh bien, pour être honnête, je devais y aller. J'avais payé pour un coach personnel.
Bem, para ser sincera, tinha de ir. Tinha pago a um personal trainer.
ThéoAh je vois maintenant !
Ah, agora percebo!
OliviaEt maintenant j'ai mal partout ! Aux bras, aux jambes et aux abdos !
E agora dói-me tudo! Os braços, as pernas e os abdominais!
ThéoC'était un bon entraînement alors !
Então foi um bom treino!
OliviaOuais. Et après je suis rentrée à la maison, j'ai fait la lessive et préparé le déjeuner.
Foi. E depois de chegar a casa, fiz a roupa e preparei o almoço.
ThéoJe vois, quelle journée !
Percebo, que dia!
OliviaPuis j'ai fait les boutiques avec une amie. Et maintenant je suis épuisée !
Depois fui às compras com uma amiga. E agora estou exausta!
ThéoMaintenant je comprends pourquoi tu ne veux pas aller manger des sushis au restaurant...
Agora percebo porque não queres ir comer sushi ao restaurante...
OliviaAttends ! Des sushis ? Pourquoi tu n'as pas dit ça avant ?
Espera! Sushi? Porque é que não disseste isso antes?
ThéoAlors on y va ?
Então vamos?
OliviaBien sûr ! Allons-y ! Dépêche-toi !
Claro! Vamos lá! Despacha-te!
Torna-te membro 
