Philippe a décidé d'organiser une surprise pour Emily.
Philippe ha decidido organizar una sorpresa para Emily.
Il a loué un appartement avec une jolie vue et a préparé un dîner romantique.
Ha alquilado un apartamento con una bonita vista y ha preparado una cena romántica.
Il a vérifié que tout était prêt et a envoyé un texto à Emily.
Ha comprobado que todo estaba listo y le ha enviado un mensaje a Emily.
PhilippeTu es en route chérie ?
¿Vas de camino, cariño?
EmilyOui Philippe, je serai là dans quinze minutes.
Sí, Philippe, llego en quince minutos.
Philippe l'attendait à l'entrée. Elle arrive...
Philippe la esperaba en la entrada. Ella llega...
PhilippeSalut, comment ça va ?
Hola, ¿qué tal?
EmilySuper et toi ?
Genial, ¿y tú?
PhilippeTrès bien ! Maintenant, viens avec moi...
¡Muy bien! Ahora ven conmigo...
EmilyD'accord.
Vale.
Il lui prend la main et la conduit au balcon.
Él le toma la mano y la lleva al balcón.
De là, ils avaient une vue magnifique sur la ville, et le soleil commençait à se coucher.
Desde allí tenían una vista magnífica de la ciudad, y el sol empezaba a ponerse.
PhilippeTu peux t'asseoir ici.
Puedes sentarte aquí.
Philippe lui montre la table et les deux chaises.
Philippe le muestra la mesa y las dos sillas.
Sur la table, Emily voit des filets mignons à la sauce Bordelaise, des bougies, des fruits et une bouteille de vin.
Sobre la mesa, Emily ve medallones de ternera con salsa bordelesa, velas, frutas y una botella de vino.
EmilyWow, c'est un jour spécial ?
¡Vaya, es un día especial?
PhilippeNon, rien de spécial. Je voulais seulement avoir un dîner romantique avec toi.
No, nada especial. Solo quería tener una cena romántica contigo.
Et ils ont commencé à manger en parlant de tout et de rien...
Y empezaron a comer hablando de todo y de nada...
Après le plat principal, ils ont regardé le coucher du soleil...
Después del plato principal, miraron cómo se ponía el sol...
Puis Philippe prend un verre de vin et dit :
Entonces Philippe toma una copa de vino y dice:
PhilippeJe t'aime Emily.
Te quiero, Emily.
Le visage d'Emily s'illumine... elle sourit... puis répond...
El rostro de Emily se ilumina... sonríe... y luego responde...
EmilyMoi aussi je t'aime !
¡Yo también te quiero!
Hazte miembro 
