Philippe a décidé d'organiser une surprise pour Emily.
Филипп решил устроить сюрприз для Эмили.
Il a loué un appartement avec une jolie vue et a préparé un dîner romantique.
Он снял квартиру с красивым видом и приготовил романтический ужин.
Il a vérifié que tout était prêt et a envoyé un texto à Emily.
Он проверил, что всё готово, и отправил Эмили сообщение.
PhilippeTu es en route chérie ?
Ты едешь, милая?
EmilyOui Philippe, je serai là dans quinze minutes.
Да, Филипп, я буду там через пятнадцать минут.
Philippe l'attendait à l'entrée. Elle arrive...
Филипп ждал её у входа. Она приходит...
PhilippeSalut, comment ça va ?
Привет, как дела?
EmilySuper et toi ?
Отлично, а у тебя?
PhilippeTrès bien ! Maintenant, viens avec moi...
Очень хорошо! А теперь пойдём со мной...
EmilyD'accord.
Хорошо.
Il lui prend la main et la conduit au balcon.
Он берёт её за руку и ведёт на балкон.
De là, ils avaient une vue magnifique sur la ville, et le soleil commençait à se coucher.
Оттуда открывался прекрасный вид на город, и солнце начинало садиться.
PhilippeTu peux t'asseoir ici.
Можешь сесть здесь.
Philippe lui montre la table et les deux chaises.
Филипп показывает ей стол и два стула.
Sur la table, Emily voit des filets mignons à la sauce Bordelaise, des bougies, des fruits et une bouteille de vin.
На столе Эмили видит филе миньон в соусе бордо, свечи, фрукты и бутылку вина.
EmilyWow, c'est un jour spécial ?
Ого, сегодня какой-то особенный день?
PhilippeNon, rien de spécial. Je voulais seulement avoir un dîner romantique avec toi.
Нет, ничего особенного. Я просто хотел провести романтический ужин с тобой.
Et ils ont commencé à manger en parlant de tout et de rien...
И они начали есть, болтая обо всём на свете...
Après le plat principal, ils ont regardé le coucher du soleil...
После основного блюда они смотрели, как садится солнце...
Puis Philippe prend un verre de vin et dit :
Потом Филипп берёт бокал вина и говорит:
PhilippeJe t'aime Emily.
Я люблю тебя, Эмили.
Le visage d'Emily s'illumine... elle sourit... puis répond...
Лицо Эмили светлеет... она улыбается... и потом отвечает...
EmilyMoi aussi je t'aime !
Я тоже тебя люблю!
Стать участником 
