Brigitte et Pierre se promenaient et parlaient de leurs livres préférés.
Brigitte y Pierre paseaban y hablaban de sus libros favoritos.
Puis, au milieu de la conversation, Brigitte remarque un groupe d'adolescents dans la rue.
Entonces, en medio de la conversación, Brigitte nota a un grupo de adolescentes en la calle.
Ils écoutaient de la musique forte et faisaient beaucoup de bruit.
Escuchaban música a todo volumen y hacían mucho ruido.
L'un d'eux cracha sur le sol et Brigitte dit avec dégoût :
Uno de ellos escupió en el suelo y Brigitte dice con asco:
BrigitteAh, les jeunes de nos jours. Ils ne respectent rien !
Ay, los jóvenes de hoy en día. ¡No respetan nada!
Pierre regarde les adolescents pour comprendre de quoi elle parlait...
Pierre mira a los adolescentes para entender de qué hablaba ella...
Brigitte continue :
Brigitte continúa:
BrigitteC'est inadmissible ! Je ne comprends pas la nouvelle génération.
¡Es inadmisible! No entiendo a la nueva generación.
Pierre se met à rire à haute voix. Brigitte est surprise par sa réaction...
Pierre se pone a reír en voz alta. Brigitte se sorprende por su reacción...
BrigitteQuoi ?
¿Qué?
PierreTu parles comme une grincheuse de soixante-dix ans, haha !
¡Hablas como una gruñona de setenta años, jaja!
BrigittePourquoi ?
¿Por qué?
Alors Pierre explique qu'elle critiquait souvent la nouvelle génération...
Entonces Pierre le explica que ella criticaba a menudo a la nueva generación...
Puis Brigitte a réalisé que Pierre avait raison et elle a eu le souffle coupé...
Entonces Brigitte se dio cuenta de que Pierre tenía razón y se quedó sin aliento...
BrigitteOh non ! Je deviens une vieille grincheuse ! C'est horrible !
¡Ay, no! ¡Me estoy convirtiendo en una vieja gruñona! ¡Es horrible!
Ils rient tous les deux.
Los dos se ríen.
PierreNe t'inquiète pas ! Ça arrive rarement, mais ça me fait toujours rire !
¡No te preocupes! Pasa pocas veces, ¡pero siempre me hace reír!
Alors Brigitte demande à Pierre de lui dire quand elle était grincheuse...
Entonces Brigitte le pide a Pierre que le diga cuándo era gruñona...
Hazte miembro 
