Brigitte et Pierre se promenaient et parlaient de leurs livres préférés.
Бриджит и Пьер гуляли и разговаривали о своих любимых книгах.
Puis, au milieu de la conversation, Brigitte remarque un groupe d'adolescents dans la rue.
Потом, посреди разговора, Бриджит замечает группу подростков на улице.
Ils écoutaient de la musique forte et faisaient beaucoup de bruit.
Они слушали громкую музыку и очень шумели.
L'un d'eux cracha sur le sol et Brigitte dit avec dégoût :
Один из них плюнул на землю, и Бриджит с отвращением говорит:
BrigitteAh, les jeunes de nos jours. Ils ne respectent rien !
Ах, молодёжь нынче пошла. Ничего не уважают!
Pierre regarde les adolescents pour comprendre de quoi elle parlait...
Пьер смотрит на подростков, пытаясь понять, о чём она говорит...
Brigitte continue :
Бриджит продолжает:
BrigitteC'est inadmissible ! Je ne comprends pas la nouvelle génération.
Это недопустимо! Я не понимаю новое поколение.
Pierre se met à rire à haute voix. Brigitte est surprise par sa réaction...
Пьер начинает смеяться в голос. Бриджит удивлена его реакцией...
BrigitteQuoi ?
Что?
PierreTu parles comme une grincheuse de soixante-dix ans, haha !
Ты говоришь прямо как ворчливая семидесятилетняя старушка, ха-ха!
BrigittePourquoi ?
Почему?
Alors Pierre explique qu'elle critiquait souvent la nouvelle génération...
Тогда Пьер объясняет, что она часто критиковала новое поколение...
Puis Brigitte a réalisé que Pierre avait raison et elle a eu le souffle coupé...
Тут Бриджит поняла, что Пьер прав, и у неё перехватило дыхание...
BrigitteOh non ! Je deviens une vieille grincheuse ! C'est horrible !
Ой нет! Я становлюсь ворчливой старухой! Какой ужас!
Ils rient tous les deux.
Они оба смеются.
PierreNe t'inquiète pas ! Ça arrive rarement, mais ça me fait toujours rire !
Не волнуйся! Это случается редко, но меня всегда это смешит!
Alors Brigitte demande à Pierre de lui dire quand elle était grincheuse...
Тогда Бриджит просит Пьера рассказать, когда же она была ворчуньей...
Стать участником 
