Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

HOME > FRASI IN FRANCESE

La parola francese "Désolé" spiegata

Pronto a scoprire tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla parola francese di base "Désolé"? Nel dettaglio, troverai una definizione completa di cosa significa e di come usarla in una conversazione normale, con un esempio audio. Inoltre, abbiamo aggiunto alcune cose utili come un esempio di dialogo, un audio con la pronuncia lenta, sinonimi e molto altro!


Traduzione dal francese all'italiano

  • Traduzione: Scusa

  • Registro: Neutro - Base

Come si pronuncia?

Lento

Normale

  • IPA: / dezɔle /

bella citazione francese etre desole

Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

Che cosa significa désolé?

Definizione

"Désolé" è il modo più comune per esprimere "Scusa" in francese.

Come si usa

In francese ci sono molti modi per esprimere le proprie scuse, e quale scegliere dipende dal contesto e da quanto vuoi scusarti. Vediamo di dividerli in 4 situazioni:

1: Contesto informale e scuse "normali", puoi usare:

2: Contesto formale e scuse "normali", usa:

3: Contesto informale e scuse "importanti", usa invece:

4: Contesto formale e scuse "importanti", puoi sceglierne una di queste:

Sinonimi

↓ Esempio in una storia con audio lento ↓

Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.

La déclaration d'amour

La dichiarazione d'amore

Joe a finalement décidé de déclarer ses sentiments à Angèle.
Joe ha finalmente deciso di dichiarare i suoi sentimenti ad Angèle.
Il a donc acheté un bouquet de fleurs...
Così ha comprato un mazzo di fiori...
Puis, il est allé chez elle.
Poi è andato a casa sua.
En chemin, il a croisé sa voisine : Isabelle.
Lungo la strada ha incontrato la sua vicina: Isabelle.
Elle l'a salué et lui a demandé s'il était disponible dans la journée...
Lei lo ha salutato e gli ha chiesto se fosse libero durante la giornata...
JoeNon, désolé. J'ai quelque chose de prévu aujourd'hui.
No, mi dispiace. Oggi ho già un impegno.
Ils ont un peu parlé, puis il est parti.
Hanno chiacchierato un po', poi lui se n'è andato.

10%

La storia è appena iniziata!

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Scopri di più

Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.

← PRECEDENTE

C'est comme tu veux

INDIETRO

Vai alla lista dei vocaboli

SUCCESSIVO →

Peu importe

Vai al testo precedente Vai alla frase precedente
Riproduci o metti in pausa l'audio
Vai alla frase successiva Vai al testo successivo

x1

Velocità

MANUALE

Modalità

MOSTRA

Traduzione