Sei pronto a scoprire tutto quello che vuoi sapere sulla divertente espressione francese "Ta gueule"? Include una guida completa su cosa significa e su come usarla in una conversazione normale, con un esempio audio. Ma non finisce qui: abbiamo aggiunto anche informazioni utili come l'audio della pronuncia lenta, sinonimi, un esempio di dialogo e molto altro!
Traduzione: Chiudi il becco
Significato letterale: Il tuo muso
Registro: Informale - Divertenti - Parolaccia
Lento
Normale
IPA: / ta ɡœl /
Il significato letterale è:
Ci sono molti modi per dire "Chiudi il becco in francese e, anche se non è mai piacevole da dire, alcuni sono (molto) più duri di altri.
Puoi trovare tutte le possibilità nella sezione "Sinonimi qui sotto, ma in sostanza, se vuoi dirlo "In modo educato puoi usare: "Arrête de parler oppure "Chut oppure "Silence.
Per dirlo "In modo volgare usa invece: "La ferme oppure "Ta gueule oppure "Ferme ta gueule
Ma... E "Tais-toi"? Beh, sta proprio in mezzo a questi due gruppi: né super educato, né molto volgare. Per questo è meglio usarlo con persone con cui sei a tuo agio e assolutamente non in ambito lavorativo.
↓ Esempio in una storia con audio francese ↓
Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.
L'humour au second degré
Umorismo di secondo grado
10%
La storia è appena iniziata!
Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.
Scopri di più Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.
MANUALE
Modalità
MOSTRA
Traduzione
