MarcSalut Léa, comment vas-tu ?
Ciao Léa, come stai?
LéaSalut Marc, je vais bien, merci. Et toi ?
Ciao Marc, sto bene, grazie. E tu?
MarcMoi aussi. Tu as passé une bonne soirée ?
Anch'io. Hai passato una bella serata?
LéaJe suis restée au bureau hier soir pour finir quelques tâches...
Ieri sera sono rimasta in ufficio per finire alcune cose...
MarcJe vois... donc ce n'était pas amusant...
Capisco... quindi non è stato divertente...
LéaNon, mais je suis habituée, alors ça va.
No, ma ci sono abituata, quindi va bene.
MarcÀ quelle heure tu as fini ?
A che ora hai finito?
LéaVers 20h.
Verso le 20.
MarcWow ! Tu aimes vraiment ton travail pour rester aussi tard...
Wow! Ti piace proprio il tuo lavoro, se rimani così tardi...
LéaJe n'ai pas vu le temps passer... mais ne parlons pas de travail...
Non mi sono accorta del tempo che passava... ma non parliamo di lavoro...
MarcOui, bien sûr. De quoi veux-tu parler ?
Sì, certo. Di cosa vuoi parlare?
LéaOh, je sais ! J'ai enfin commencé à regarder "Le trône de fer".
Ah, ecco! Ho finalmente iniziato a guardare "Il trono di spade".
MarcAlors ? Ça te plait ?
Allora? Ti piace?
LéaAu début, non. Mais rapidement, je suis devenue accro...
All'inizio no. Ma presto sono diventata dipendente...
MarcC'est super ! Tu dois aussi lire les livres maintenant !
Fantastico! Ora devi leggere anche i libri!
LéaOn verra une fois que j'aurai fini la série télévisée.
Vedremo, quando avrò finito la serie TV.
MarcOui, bien sûr.
Sì, certo.
LéaOh ! Ça me rappelle que je dois te rendre ton livre.
Oh! Mi hai fatto venire in mente che devo restituirti il tuo libro.
MarcAh, c'est pas grave. Je l'ai déjà lu plusieurs fois.
Ah, non importa. L'ho già letto più volte.
LéaTu es sûr ? Je vais me noter de te le rendre la prochaine fois.
Sei sicuro? Mi segno di restituirtelo la prossima volta.
MarcNe t'inquiète pas, tu peux le garder.
Non ti preoccupare, puoi tenerlo.